Текст и перевод песни Combinación de La Habana - Ahora que te vas

Ahora que te vas

Ahora que ya nada puedo hacer
Intento remediar cualquier error
Ahora que te vas de mi asi
No porque quieras tu o quiera yo
Quisaz fue lo mejor asi lo quiso dios
Tal vez fue el destino el que nos separo
Quizas ya no es lo mismo
Que cuando todo comenzo o quizas tu me quieres como aun te quiero yo en caso esque ahora que te vas de nuevo quedo solo, ahora que te vaaaas dime como voy hacer
Ahora que te vas te llevas mi luz y mi verdad, no puedo ser feliz si tu te vas
Si tu te vas
Quizas fue lo mejor asi lo quiso dios
Tal vez fue el destino el que nos separo
Quizas ya no es lo mismo que cuando todo comenzo o quizas tu me quieres como aun te quiero yo
En caso es que ahora que te vas de nuevo quedo solo
Ahora que te vas dime como voy hacer
Ahora que te vas te llevas mi luz y mi verdad no puedo ser feliz si tu te vas
Se que habran mil cosas nuevas que te van a deslumbrar
Se que vas a un mundo donde lo primero es lo material quizas esas cosas a ti te podran cambiar, pero sino cambias no a mis brazos volveras
En caso es, ahora que te vas, ahora que te vas de nuevo quedo solo
Ahora que te vas dime como voy hacer
Ahora que te vas te llevas mi luz y mi verdad
No puedo ser feliz...
Vamo a ver si esto mañana se me quita porque tengo una cosquillita, me quede picon, no aguanto esta cituacion mamita vamo a ver si esto mañana se me quita muchachita.
Porque tengo una cosquillita

Теперь, когда ты уходишь

Теперь, когда я ничего не могу сделать,
Пытаюсь исправить любую ошибку.
Теперь, когда ты уходишь от меня вот так,
Не потому, что ты хочешь или я хочу,
Возможно, так лучше, так пожелал Бог.
Возможно, судьба нас разлучила.
Возможно, уже не так,
Как было, когда всё начиналось, или, может быть, ты любишь меня так же, как я люблю тебя. В любом случае, теперь, когда ты уходишь, я снова остаюсь один. Теперь, когда ты уходишь, скажи мне, как мне быть?
Теперь, когда ты уходишь, ты забираешь мой свет и мою правду. Я не могу быть счастлив, если ты уйдешь.
Если ты уйдешь...
Возможно, так лучше, так пожелал Бог.
Возможно, судьба нас разлучила.
Возможно, уже не так, как было, когда всё начиналось, или, может быть, ты любишь меня так же, как я люблю тебя.
В любом случае, теперь, когда ты уходишь, я снова остаюсь один.
Теперь, когда ты уходишь, скажи мне, как мне быть?
Теперь, когда ты уходишь, ты забираешь мой свет и мою правду. Я не могу быть счастлив, если ты уйдешь.
Я знаю, будут тысячи новых вещей, которые тебя ослепят.
Я знаю, ты идешь в мир, где главное - материальное. Возможно, эти вещи смогут тебя изменить, но если ты не изменишься, то в мои объятия не вернешься.
В любом случае, теперь, когда ты уходишь, теперь, когда ты уходишь, я снова остаюсь один.
Теперь, когда ты уходишь, скажи мне, как мне быть?
Теперь, когда ты уходишь, ты забираешь мой свет и мою правду.
Я не могу быть счастлив...
Посмотрим, пройдет ли это завтра, потому что у меня какое-то щекотание, я остался уязвлен, не выношу эту ситуацию, малышка. Посмотрим, пройдет ли это завтра, девчонка.
Потому что у меня какое-то щекотание.