Amigos Con Derecho / Taki Taki (En Vivo) - Combinación de La Habana перевод на немецкий

Amigos Con Derecho / Taki Taki (En Vivo)

Muchísimas gracias mi gente
Por darse cita esta noche tan especial para nosotros
Palma para ustedes mi gente, gracias
Niño, llegó

Llegó
Llegó el momento romántico
Pero contigo nadie se puede poner serio, niño
Quiero agradecerles nuevamente con mucho cariño a los CLH Lovers
Por tremendísima sorpresa
A mi club de fans que las amo muchísimo, gracias

Quiero agradecerles a todos y a cada uno de ustedes
Por apoyarnos siempre, día a día, noche tras noche
Y llegó el momento niño
Que la gente cante con nosotros esto que dice así
Voy a presentarles, en el piano el señor Eugenio Rodriguez
En el bajo Ernesto

Te presto mis ojos
Para que veas lo hermosa que eres
Te presto mis manos
Para que toques las nubes si quieres
Cómo dice

Te presto mis dedos para que recuerdes
Todo lo que hicimos esa noche del viernes
Te presto mis besos y me los devuelves
Así tengo una excusa para volver a ver

Cómo dice
Yo... ¡Fuerte! No te pido que te enamores
Seamos eternos solo esta noche
Yo no te pido que seamos novios
Si siendo amigos ya nos damos de todo

Y amigos con derechos
Y todos tu despechos
Te los quitas conmigo como nadie lo había hecho

Y amigos con derechos
Que sea nuestro secreto
Solo las paredes sean testigos de lo nuestro

Oh-oh, rico
Ay nomá'
Tú sabes quién llegó
Combinación de La Habana
Rico
Vamos pa' allá, que se escuche bien fuerte

Yo no te pido que te enamores
Seamos eternos solo esta noche
Yo no te pido que seamos novios
Si siendo amigos ya nos damos de todo

Y amigos con derechos
Y todos tu despechos
Te los quitas conmigo como nadie lo había hecho

Y amigos con derechos
Que sea nuestro secreto
Solo las paredes sean testigos de lo nuestro

Leo, amigo
Ajá, vamo' allá
Vamo' cantando
Uno, dos, tres

(Báilame como si fuera la última vez)
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki, taki taki ¡rumba!

El booty sobresale de tu traje
No trajo pantisito pa' que el nene no trabaje
Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe
Que no quiere, pero me tiene espionaje

El booty sobresale de tu traje
No trajo pantisito pa' que el nene no trabaje
Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe
Que no quiere, pero me tiene espionaje, eh

Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki, taki taki ¡rumba!

Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito, bebé
Esta noche vamos a bailar
Esta noche vamos a gozar

Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito, bebé
Y tu bom bom mami, mami
Va a matar tu bom bom mami, mami, mami
Va a matar

Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito, bebé
Hay un besito bien suavecito, nene
Taki taki, taki taki ¡rumba!
Taki taki, taki taki ¡rumba!

Y todo el mundo preparado que nos fuimos
Taki taki, taki taki ¡rumba!
Taki taki, taki taki ¡rumba!

Tú sabes quién soy yo
Taki taki, taki taki ¡rumba!
Combinación de La Habana
Taki taki, taki taki ¡rumba!

Eh, taki taki, taki taki taki
Taki taki, taki taki ¡rumba!

Muchas gracias mi gente, muchísimas gracias
Esto fue Combinación de La Habana
Nos vemos pronto, nos vemos siempre
Pero tenemos regalitos, así que
¿Quién quiere su disco?

Freunde Mit Rechten / Taki Taki (Live)

Vielen herzlichen Dank, meine Leute
Dass ihr heute Abend hier seid, an diesem besonderen Abend für uns
Applaus für euch, meine Leute, danke
Junge, es ist soweit

Es ist soweit
Der romantische Moment ist gekommen
Aber mit dir kann niemand ernst bleiben, Junge
Ich möchte mich nochmals herzlich bei den CLH Lovers bedanken
Für die Riesenüberraschung
Bei meinem Fanclub, den ich sehr liebe, danke

Ich möchte mich bei jedem Einzelnen von euch bedanken
Dafür, dass ihr uns immer unterstützt, Tag für Tag, Nacht für Nacht
Und der Moment ist gekommen, Junge
Dass die Leute mit uns singen, was so geht
Ich möchte vorstellen, am Klavier Herr Eugenio Rodriguez
Am Bass Ernesto

Ich leihe dir meine Augen
Damit du siehst, wie schön du bist
Ich leihe dir meine Hände
Damit du die Wolken berührst, wenn du willst
Wie heißt es

Ich leihe dir meine Finger, damit du dich erinnerst
An alles, was wir in jener Freitagnacht getan haben
Ich leihe dir meine Küsse und du gibst sie mir zurück
So habe ich einen Vorwand, dich wiederzusehen

Wie heißt es
Ich... Laut! Ich bitte dich nicht, dich zu verlieben
Lass uns ewig sein, nur für diese Nacht
Ich bitte dich nicht, dass wir ein Paar werden
Wenn wir uns als Freunde schon alles geben

Und Freunde mit Rechten
Und all deinen Liebeskummer
Wirst du bei mir los, wie es niemand zuvor getan hat

Und Freunde mit Rechten
Das soll unser Geheimnis sein
Nur die Wände sollen Zeugen unserer Sache sein

Oh-oh, lecker
Oh ja
Du weißt, wer gekommen ist
Combinación de La Habana
Lecker
Auf geht's dorthin, lasst es laut hören

Ich bitte dich nicht, dich zu verlieben
Lass uns ewig sein, nur für diese Nacht
Ich bitte dich nicht, dass wir ein Paar werden
Wenn wir uns als Freunde schon alles geben

Und Freunde mit Rechten
Und all deinen Liebeskummer
Wirst du bei mir los, wie es niemand zuvor getan hat

Und Freunde mit Rechten
Das soll unser Geheimnis sein
Nur die Wände sollen Zeugen unserer Sache sein

Leo, Freund
Aha, los geht's
Lasst uns singen
Eins, zwei, drei

(Tanz mit mir, als wäre es das letzte Mal)
Und zeig mir diesen Schritt, den ich nicht kann
Ein ganz sanfter Kuss, Baby
Taki taki, taki taki Rumba!

Der Booty sticht aus deinem Outfit hervor
Sie hat kein Höschen an, damit der Junge nicht arbeiten muss
Ich weiß nämlich, was sie glaubt zu wissen
Dass sie nicht will, aber mich ausspioniert

Der Booty sticht aus deinem Outfit hervor
Sie hat kein Höschen an, damit der Junge nicht arbeiten muss
Ich weiß nämlich, was sie glaubt zu wissen
Dass sie nicht will, aber mich ausspioniert, eh

Tanz mit mir, als wäre es das letzte Mal
Und zeig mir diesen Schritt, den ich nicht kann
Ein ganz sanfter Kuss, Baby
Taki taki, taki taki Rumba!

Tanz mit mir, als wäre es das letzte Mal
Und zeig mir diesen Schritt, Baby
Heute Nacht werden wir tanzen
Heute Nacht werden wir genießen

Tanz mit mir, als wäre es das letzte Mal
Und zeig mir diesen Schritt, Baby
Und dein Bom Bom Mami, Mami
Wird umhauen, dein Bom Bom Mami, Mami, Mami
Wird umhauen

Tanz mit mir, als wäre es das letzte Mal
Und zeig mir diesen Schritt, Baby
Es gibt einen ganz sanften Kuss, Süße
Taki taki, taki taki Rumba!
Taki taki, taki taki Rumba!

Und alle bereit, wir legen los
Taki taki, taki taki Rumba!
Taki taki, taki taki Rumba!

Du weißt, wer ich bin
Taki taki, taki taki Rumba!
Combinación de La Habana
Taki taki, taki taki Rumba!

Eh, taki taki, taki taki taki
Taki taki, taki taki Rumba!

Vielen Dank, meine Leute, vielen herzlichen Dank
Das war Combinación de La Habana
Bis bald, bis immer
Aber wir haben Geschenke, also
Wer will seine CD?