Текст и перевод песни Combinación de La Habana - Amigos Con Derecho / Taki Taki (En Vivo)

Amigos Con Derecho / Taki Taki (En Vivo)

Muchísimas gracias mi gente
Por darse cita esta noche tan especial para nosotros
Palma para ustedes mi gente, gracias
Niño, llegó

Llegó
Llegó el momento romántico
Pero contigo nadie se puede poner serio, niño
Quiero agradecerles nuevamente con mucho cariño a los CLH Lovers
Por tremendísima sorpresa
A mi club de fans que las amo muchísimo, gracias

Quiero agradecerles a todos y a cada uno de ustedes
Por apoyarnos siempre, día a día, noche tras noche
Y llegó el momento niño
Que la gente cante con nosotros esto que dice así
Voy a presentarles, en el piano el señor Eugenio Rodriguez
En el bajo Ernesto

Te presto mis ojos
Para que veas lo hermosa que eres
Te presto mis manos
Para que toques las nubes si quieres
Cómo dice

Te presto mis dedos para que recuerdes
Todo lo que hicimos esa noche del viernes
Te presto mis besos y me los devuelves
Así tengo una excusa para volver a ver

Cómo dice
Yo... ¡Fuerte! No te pido que te enamores
Seamos eternos solo esta noche
Yo no te pido que seamos novios
Si siendo amigos ya nos damos de todo

Y amigos con derechos
Y todos tu despechos
Te los quitas conmigo como nadie lo había hecho

Y amigos con derechos
Que sea nuestro secreto
Solo las paredes sean testigos de lo nuestro

Oh-oh, rico
Ay nomá'
Tú sabes quién llegó
Combinación de La Habana
Rico
Vamos pa' allá, que se escuche bien fuerte

Yo no te pido que te enamores
Seamos eternos solo esta noche
Yo no te pido que seamos novios
Si siendo amigos ya nos damos de todo

Y amigos con derechos
Y todos tu despechos
Te los quitas conmigo como nadie lo había hecho

Y amigos con derechos
Que sea nuestro secreto
Solo las paredes sean testigos de lo nuestro

Leo, amigo
Ajá, vamo' allá
Vamo' cantando
Uno, dos, tres

(Báilame como si fuera la última vez)
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki, taki taki ¡rumba!

El booty sobresale de tu traje
No trajo pantisito pa' que el nene no trabaje
Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe
Que no quiere, pero me tiene espionaje

El booty sobresale de tu traje
No trajo pantisito pa' que el nene no trabaje
Es que yo me sé lo que ella cree que ella se sabe
Que no quiere, pero me tiene espionaje, eh

Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito que no sé
Un besito bien suavecito, bebé
Taki taki, taki taki ¡rumba!

Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito, bebé
Esta noche vamos a bailar
Esta noche vamos a gozar

Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito, bebé
Y tu bom bom mami, mami
Va a matar tu bom bom mami, mami, mami
Va a matar

Báilame como si fuera la última vez
Y enséñame ese pasito, bebé
Hay un besito bien suavecito, nene
Taki taki, taki taki ¡rumba!
Taki taki, taki taki ¡rumba!

Y todo el mundo preparado que nos fuimos
Taki taki, taki taki ¡rumba!
Taki taki, taki taki ¡rumba!

Tú sabes quién soy yo
Taki taki, taki taki ¡rumba!
Combinación de La Habana
Taki taki, taki taki ¡rumba!

Eh, taki taki, taki taki taki
Taki taki, taki taki ¡rumba!

Muchas gracias mi gente, muchísimas gracias
Esto fue Combinación de La Habana
Nos vemos pronto, nos vemos siempre
Pero tenemos regalitos, así que
¿Quién quiere su disco?

Amigos Con Derecho / Taki Taki (En Vivo)

Merci beaucoup tout le monde
D'être venus ce soir, c'est une soirée spéciale pour nous
Des applaudissements pour vous, merci
Chéri, c'est arrivé

C'est arrivé
Le moment romantique est arrivé
Mais avec toi, impossible d'être sérieux, mon chéri
Je veux remercier encore une fois avec beaucoup d'affection les CLH Lovers
Pour cette énorme surprise
Mon fan club que j'aime énormément, merci

Je veux vous remercier chacun d'entre vous
De nous soutenir toujours, jour après jour, nuit après nuit
Et le moment est venu, mon chéri
Que les gens chantent avec nous ce qui dit
Je vais vous présenter, au piano Monsieur Eugenio Rodriguez
A la basse Ernesto

Je te prête mes yeux
Pour que tu voies à quel point tu es belle
Je te prête mes mains
Pour que tu touches les nuages si tu veux
Comme on dit

Je te prête mes doigts pour que tu te souviennes
De tout ce qu'on a fait cette nuit du vendredi
Je te prête mes baisers et tu me les rends
Comme ça j'ai une excuse pour te revoir

Comme on dit
Moi... Fort ! Je ne te demande pas de tomber amoureuse
Soyons éternels juste pour cette nuit
Je ne te demande pas d'être mon copain
Si en étant amis on se donne déjà tout

Et amis avec des droits
Et tous tes chagrins
Tu les oublies avec moi comme personne ne l'avait fait

Et amis avec des droits
Que ça reste notre secret
Que les murs soient les seuls témoins de notre histoire

Oh-oh, délicieux
Voilà
Tu sais qui est arrivé
Combinación de La Habana
Délicieux
On y va, qu'on les entende bien fort

Je ne te demande pas de tomber amoureuse
Soyons éternels juste pour cette nuit
Je ne te demande pas d'être mon copain
Si en étant amis on se donne déjà tout

Et amis avec des droits
Et tous tes chagrins
Tu les oublies avec moi comme personne ne l'avait fait

Et amis avec des droits
Que ça reste notre secret
Que les murs soient les seuls témoins de notre histoire

Leo, mon ami
Ouais, on y va
On chante
Un, deux, trois

(Danse pour moi comme si c'était la dernière fois)
Et montre-moi ce pas que je ne connais pas
Un petit bisou tout doux, bébé
Taki taki, taki taki ¡rumba!

Ton booty dépasse de ta robe
Tu n'as pas mis de culotte pour que le bébé n'ait pas à travailler
C'est que je sais ce qu'elle croit savoir
Qu'elle ne veut pas, mais elle me surveille

Ton booty dépasse de ta robe
Tu n'as pas mis de culotte pour que le bébé n'ait pas à travailler
C'est que je sais ce qu'elle croit savoir
Qu'elle ne veut pas, mais elle me surveille, eh

Danse pour moi comme si c'était la dernière fois
Et montre-moi ce pas que je ne connais pas
Un petit bisou tout doux, bébé
Taki taki, taki taki ¡rumba!

Danse pour moi comme si c'était la dernière fois
Et montre-moi ce pas, bébé
On va danser ce soir
On va s'éclater ce soir

Danse pour moi comme si c'était la dernière fois
Et montre-moi ce pas, bébé
Et ton bom bom mami, mami
Va tuer ton bom bom mami, mami, mami
Va tuer

Danse pour moi comme si c'était la dernière fois
Et montre-moi ce pas, bébé
Il y a un petit bisou tout doux, bébé
Taki taki, taki taki ¡rumba!
Taki taki, taki taki ¡rumba!

Et tout le monde est prêt, on y va
Taki taki, taki taki ¡rumba!
Taki taki, taki taki ¡rumba!

Tu sais qui je suis
Taki taki, taki taki ¡rumba!
Combinación de La Habana
Taki taki, taki taki ¡rumba!

Eh, taki taki, taki taki taki
Taki taki, taki taki ¡rumba!

Merci beaucoup tout le monde, merci beaucoup
C'était Combinación de La Habana
On se voit bientôt, on se voit toujours
Mais on a des cadeaux, alors
Qui veut son disque?