Cuando Te Besé (En Vivo) - Combinación de La Habana перевод на немецкий

Cuando Te Besé (En Vivo)

Y cuando te vi
Supe que no era' para mí
Seguro tenías a alguien que no lo ibas a dejar ir
Pero cuando te vi
Te juro que me decidí
Acercarme y decirte que
Cuando te besé
Yeh-eh, eh
Sentí que toqué el cielo
Oh-oh-oh
Y no me equivoqué
No-no-no, no-no-no
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, y de nuevo
Y cuando te besé
Yeh-eh, eh
Sentí que toqué el cielo
Oh-oh-oh
Y no me equivoqué
No-no-no, no-no-no
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, y de nuevo
Todo comenzó caminando en la playa, me agarraste la mano
Yeh-eh-eh (eh)
Sentí ese no sé qué, no sé qué del que tanto hablé
Y no pensé que fuera a suceder
Todo terminó en un beso y besarte fue un placer
Yeh-eh-eh-ey
Sólo quería conocerte y me gustaste
No sé
Porque todo el tiempo yo quiero besarte
Quizá', tal vez, nací para amarte
Nací para amarte
Quiero volver a besarte, porque (yeh)
Cuando te besé
Yeh-eh
Sentí que toqué el cielo
Y no me equivoqué
No-no-no, no-no-no
Porque lo haría de nuevo, de nuevo, y de nuevo
Y cuando te besé
Sentí que toqué el cielo
Oh-oh-oh (oh)
Y no me equivoqué
No-no-no, no-no-no
Porque lo haría de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Lo que daría, complacerte con mi melodía
Yo cambiaría hasta mi filosofía
Y si te cómo a besos tal vez
La noche sea más corta, nosé
Yo solo no me basto quédate
Y lléname el espacio quédate
Y si te cómo a besos tal vez
La noche sea más corta, nosé
Yo solo no me basto quédate
Y lléname el espacio quédate
Combinación de la Habana
Daniela Darcout
Esa soy yo
Súbelo, súbelo, súbelo pa' que tu veas
Y si te cómo
(Si te cómo)
Vas a extrañarme
Vas a querer que te vuelva a comer
Y si te cómo
(Y si te cómo)
Vas a extrañarme
(Vas a extrañarme)
Vas a querer que te vuelva a comer
Y si te cómo
Vas a extrañarme
Vas a querer que te vuelva a comer
Y cuando te vi
Supe que no eras para mí oh oh
Supe que no eras para mí
Supe que no eras para mí

Als ich dich küsste (Live)

Und als ich dich sah
Wusste ich, dass du nicht für mich warst
Sicher hattest du jemanden, den du nicht gehen lassen würdest
Aber als ich dich sah
Schwöre ich dir, entschied ich mich
Näherzukommen und dir zu sagen, dass
Als ich dich küsste
Yeh-eh, eh
Fühlte ich, als hätte ich den Himmel berührt
Oh-oh-oh
Und ich habe mich nicht geirrt
Nein-nein-nein, nein-nein-nein
Denn ich würde es wieder tun, wieder und wieder
Und als ich dich küsste
Yeh-eh, eh
Fühlte ich, als hätte ich den Himmel berührt
Oh-oh-oh
Und ich habe mich nicht geirrt
Nein-nein-nein, nein-nein-nein
Denn ich würde es wieder tun, wieder und wieder
Alles begann, als wir am Strand spazierten, du nahmst meine Hand
Yeh-eh-eh (eh)
Ich fühlte dieses Ich-weiß-nicht-was, Ich-weiß-nicht-was, von dem ich so viel sprach
Und ich dachte nicht, dass es passieren würde
Alles endete mit einem Kuss und dich zu küssen war ein Vergnügen
Yeh-eh-eh-ey
Ich wollte dich nur kennenlernen und du gefielst mir
Ich weiß nicht
Denn die ganze Zeit will ich dich küssen
Vielleicht, vielleicht, wurde ich geboren, um dich zu lieben
Ich wurde geboren, um dich zu lieben
Ich will dich wieder küssen, denn (yeh)
Als ich dich küsste
Yeh-eh
Fühlte ich, als hätte ich den Himmel berührt
Und ich habe mich nicht geirrt
Nein-nein-nein, nein-nein-nein
Denn ich würde es wieder tun, wieder und wieder
Und als ich dich küsste
Fühlte ich, als hätte ich den Himmel berührt
Oh-oh-oh (oh)
Und ich habe mich nicht geirrt
Nein-nein-nein, nein-nein-nein
Denn ich würde es wieder tun, und wieder, und wieder
Was ich geben würde, um dich mit meiner Melodie zu erfreuen
Ich würde sogar meine Philosophie ändern
Und wenn ich dich mit Küssen bedecke, vielleicht
Wird die Nacht kürzer sein, ich weiß nicht
Ich allein genüge mir nicht, bleib
Und fülle den Raum in mir, bleib
Und wenn ich dich mit Küssen bedecke, vielleicht
Wird die Nacht kürzer sein, ich weiß nicht
Ich allein genüge mir nicht, bleib
Und fülle den Raum in mir, bleib
Combinación de la Habana
Daniela Darcout
Das bin ich
Dreh lauter, dreh lauter, dreh lauter, damit du siehst
Und wenn ich dich bedecke
(Wenn ich dich bedecke)
Wirst du mich vermissen
Du wirst wollen, dass ich dich wieder bedecke
Und wenn ich dich bedecke
(Und wenn ich dich bedecke)
Wirst du mich vermissen
(Wirst du mich vermissen)
Du wirst wollen, dass ich dich wieder bedecke
Und wenn ich dich bedecke
Wirst du mich vermissen
Du wirst wollen, dass ich dich wieder bedecke
Und als ich dich sah
Wusste ich, dass du nicht für mich warst, oh oh
Wusste ich, dass du nicht für mich warst
Wusste ich, dass du nicht für mich warst