Текст и перевод песни Combinación de La Habana - Cuando Te Besé (En Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuando Te Besé (En Vivo)
When I Kissed You (Live)
Y
cuando
te
vi
And when I saw you
Supe
que
no
era'
para
mí
I knew you weren't mine
Seguro
tenías
a
alguien
que
no
lo
ibas
a
dejar
ir
You definitely had someone you wouldn't let go
Pero
cuando
te
vi
But when I saw you
Te
juro
que
me
decidí
I swear I made up my mind
Acercarme
y
decirte
que
To come close and tell you that
Cuando
te
besé
When I kissed you
Sentí
que
toqué
el
cielo
I felt like I touched heaven
Y
no
me
equivoqué
And I wasn't wrong
No-no-no,
no-no-no
No-no-no, no-no-no
Porque
lo
haría
de
nuevo,
de
nuevo,
y
de
nuevo
Because I would do it again
and again
and again
Y
cuando
te
besé
And when I kissed you
Sentí
que
toqué
el
cielo
I felt like I touched heaven
Y
no
me
equivoqué
And I wasn't wrong
No-no-no,
no-no-no
No-no-no, no-no-no
Porque
lo
haría
de
nuevo,
de
nuevo,
y
de
nuevo
Because I would do it again
and again
and again
Todo
comenzó
caminando
en
la
playa,
me
agarraste
la
mano
It all started walking on the beach, you held my hand
Yeh-eh-eh
(eh)
Yeh-eh-eh (eh)
Sentí
ese
no
sé
qué,
no
sé
qué
del
que
tanto
hablé
I felt that I don't know what, I don't know what I talked so much about
Y
no
pensé
que
fuera
a
suceder
And I didn't think it was going to happen
Todo
terminó
en
un
beso
y
besarte
fue
un
placer
It all ended in a kiss and kissing you was a pleasure
Yeh-eh-eh-ey
Yeh-eh-eh-ey
Sólo
quería
conocerte
y
me
gustaste
I just wanted to meet you and I liked you
Porque
todo
el
tiempo
yo
quiero
besarte
Because all the time I want to kiss you
Quizá',
tal
vez,
nací
para
amarte
Maybe, perhaps, I was born to love you
Nací
para
amarte
I was born to love you
Quiero
volver
a
besarte,
porque
(yeh)
I want to kiss you again, because (yeh)
Cuando
te
besé
When I kissed you
Sentí
que
toqué
el
cielo
I felt like I touched heaven
Y
no
me
equivoqué
And I wasn't wrong
No-no-no,
no-no-no
No-no-no, no-no-no
Porque
lo
haría
de
nuevo,
de
nuevo,
y
de
nuevo
Because I would do it again
and again
and again
Y
cuando
te
besé
And when I kissed you
Sentí
que
toqué
el
cielo
I felt like I touched heaven
Oh-oh-oh
(oh)
Oh-oh-oh (oh)
Y
no
me
equivoqué
And I wasn't wrong
No-no-no,
no-no-no
No-no-no, no-no-no
Porque
lo
haría
de
nuevo,
y
de
nuevo,
y
de
nuevo
Because I would do it again
and again
and again
Lo
que
daría,
complacerte
con
mi
melodía
What I would give, to please you with my melody
Yo
cambiaría
hasta
mi
filosofía
I would change even my approach
Y
si
te
cómo
a
besos
tal
vez
And if I eat you with kisses
maybe
La
noche
sea
más
corta,
nosé
The night will be shorter, I don't know
Yo
solo
no
me
basto
quédate
I just don't have enough stay
Y
lléname
el
espacio
quédate
And fill the space
stay
Y
si
te
cómo
a
besos
tal
vez
And if I eat you with kisses
maybe
La
noche
sea
más
corta,
nosé
The night will be shorter, I don't know
Yo
solo
no
me
basto
quédate
I just don't have enough stay
Y
lléname
el
espacio
quédate
And fill the space
stay
Combinación
de
la
Habana
Combinación de la Habana
Daniela
Darcout
Daniela
Darcourt
Súbelo,
súbelo,
súbelo
pa'
que
tu
veas
Turn it up, turn it up, turn it up for you to see
Y
si
te
cómo
And if I eat you
(Si
te
cómo)
(If I eat you)
Vas
a
extrañarme
You'll
miss
me
Vas
a
querer
que
te
vuelva
a
comer
You'll
want
me
to
eat
you
again
Y
si
te
cómo
And if I eat you
(Y
si
te
cómo)
(And if I eat you)
Vas
a
extrañarme
You'll
miss
me
(Vas
a
extrañarme)
(You'll
miss
me)
Vas
a
querer
que
te
vuelva
a
comer
You'll
want
me
to
eat
you
again
Y
si
te
cómo
And if I eat you
Vas
a
extrañarme
You'll
miss
me
Vas
a
querer
que
te
vuelva
a
comer
You'll
want
me
to
eat
you
again
Y
cuando
te
vi
And when I saw you
Supe
que
no
eras
para
mí
oh
oh
I knew you weren't mine
oh oh
Supe
que
no
eras
para
mí
I knew you weren't mine
Supe
que
no
eras
para
mí
I knew you weren't mine
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cristian Andrés Salazar, Daniel Echevarria Oviedo, Paulo Ezequiel Londra
Альбом
CDLH
дата релиза
01-08-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.