Текст и перевод песни combinacion de la Habana & Alvaro Rod - Hola
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Esa
nena
cuando
baila
me
vuelve
loco
Cette
fille,
quand
elle
danse,
me
rend
fou
Y
yo
pago
ese
show
Et
je
paye
ce
spectacle
Es
calladita
pero
la
motiva
el
denvow
Elle
est
discrète,
mais
elle
est
motivée
par
le
denvow
Y
si
la
llego
a
besar.
Et
si
je
l'embrasse.
Yo
se
que
tú
te
vas
a
estremecer
Je
sais
que
tu
vas
trembler
Después
me
pedirás
un
poco
más
Ensuite,
tu
me
demanderas
un
peu
plus
Yo
haré
que
se
te
erice
toda
la
piel
Je
ferai
en
sorte
que
ta
peau
se
hérisse
(Hola,
no
sé
si
te
acuerdas
de
mí)
(Salut,
je
ne
sais
pas
si
tu
te
souviens
de
moi)
(Hace
tiempo
no
te
veo
por
ahí)
(Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
longtemps)
(Soy
yo,
el
que
siempre
hablaba
de
ti)
(C'est
moi,
celui
qui
parlait
toujours
de
toi)
(A
tu
mejor
amiga
pa'
que
me
tire
la
buena)
(A
ta
meilleure
amie
pour
qu'elle
me
lance
la
bonne)
Hola,
no
sé
si
te
acuerdas
de
mí
Salut,
je
ne
sais
pas
si
tu
te
souviens
de
moi
Hace
tiempo
no
te
veo
por
ahí
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
longtemps
Soy
yo,
el
que
siempre
le
hablaba
de
ti
C'est
moi,
celui
qui
parlait
toujours
de
toi
A
tu
mejor
amiga
pa'
que
me
tire
la
buena
A
ta
meilleure
amie
pour
qu'elle
me
lance
la
bonne
(Y
siempre
me
quedé)
(Et
je
suis
toujours
resté)
Con
las
ganas
de
quitarte
Avec
l'envie
de
te
retirer
(Y
subirte
eh)
(Et
te
faire
monter,
hein)
La
falda,
quitar,
perrearte
La
jupe,
enlever,
te
faire
danser
Que
tu
cuerpo
al
mirarte
Que
ton
corps
en
te
regardant
Y
nunca
se
me
van
a
ir
las
ganas
que
tengo
de
darte
Et
je
n'oublierai
jamais
l'envie
que
j'ai
de
te
donner
Y
chica
ven
Et
viens,
ma
chérie
(Ven
ya
que)
(Viens,
car)
(Ven
conmigo)
(Viens
avec
moi)
Quiero
saber
Je
veux
savoir
(Si
te
mueves,
si
te
mueves
como
es?)
(Si
tu
bouges,
si
tu
bouges
comme
ça?)
Lo
repetimos
cada
vez
On
le
répète
à
chaque
fois
Tu
me
tienes
Juckiao
Tu
me
rends
Juckiao
Activado
uauh
uauh
Activé
ouah
ouah
Tu
me
conocisite
arrebatao
uauh
Tu
m'as
connu
arrebatao
ouah
La
noche
encendida
y
los
celu
apagao
La
nuit
enflammée
et
les
téléphones
éteints
Igual
sigo
confiando,
Je
continue
à
croire,
Que
si
la
vuelvo
a
besar
Que
si
je
l'embrasse
à
nouveau
Yo
sé
que
tú
te
vas
a
estremecer
Je
sais
que
tu
vas
trembler
Después
me
pedirás
un
poco
más
Ensuite,
tu
me
demanderas
un
peu
plus
Y
haré
que
se
te
erice
toda
la
piel
Et
je
ferai
en
sorte
que
ta
peau
se
hérisse
Quiubo
baby,
Salut,
bébé,
Hace
tiempo
no
te
veia
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
longtemps
Yo
soy
el
que
tu
amiga
decia,
Je
suis
celui
dont
ton
amie
parlait,
El
que
le
contaba
las
cosas
que
te
haría
Celui
qui
lui
racontait
les
choses
que
je
te
ferais
Pura
sucieria
Pure
saleté
Discúlpame
que
sea
tan
grosero
Excuse-moi
d'être
si
grossier
Es
que
de
verte
yo
me
acelero
C'est
que
te
voir
me
fait
accélérer
Si
tengo
que
esperarte,
yo
espero
Si
je
dois
t'attendre,
j'attendrai
Por
tí
la
cuenta
la
dejo
en
cero
Pour
toi,
l'addition
est
à
zéro
Y
es
que
una
baby
como
tú
no
se
ve
todo
los
dias
Et
c'est
qu'une
fille
comme
toi,
on
n'en
voit
pas
tous
les
jours
Rica
ya
tú
te
ves
con
la
ropa
te
quitaria
Déjà
belle
avec
tes
vêtements,
je
te
les
enleverais
El
panticito
con
la
boca
y
te
tutearía
Le
petit
pain
avec
la
bouche
et
je
te
tutoierais
Y
conmingo
en
la
cama
te
enredaria
Et
avec
moi
dans
le
lit,
je
t'emmêlerais
(Quiubo
baby,
hace
tiempo
no
te
veia)
(Salut,
bébé,
je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
longtemps)
(Yo
soy
el
que
tu
amiga
decia,
(Je
suis
celui
dont
ton
amie
parlait,
(El
que
le
contaba
las
cosas
que
te
haría)
(Celui
qui
lui
racontait
les
choses
que
je
te
ferais)
(Quiubo
baby,
hace
tiempo
no
te
veia)
(Salut,
bébé,
je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
longtemps)
(Yo
soy
el
que
tu
amiga
decia,
(Je
suis
celui
dont
ton
amie
parlait,
(El
que
le
contaba
las
cosas
que
te
haría)
(Celui
qui
lui
racontait
les
choses
que
je
te
ferais)
(Quiubo
baby,
hace
tiempo
no
te
veia)
(Salut,
bébé,
je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
longtemps)
(Yo
soy
el
que
tu
amiga
decia,
(Je
suis
celui
dont
ton
amie
parlait,
(El
que
le
contaba
las
cosas
que
te
haría)
(Celui
qui
lui
racontait
les
choses
que
je
te
ferais)
(Quiubo
baby,
hace
tiempo
no
te
veia)
(Salut,
bébé,
je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
longtemps)
(Yo
soy
el
que
tu
amiga
decia,
(Je
suis
celui
dont
ton
amie
parlait,
(El
que
le
contaba
las
cosas
que
te
haría)
(Celui
qui
lui
racontait
les
choses
que
je
te
ferais)
Soy
yo,
el
que
siempre
hablaba
de
ti
C'est
moi,
celui
qui
parlait
toujours
de
toi
A
tu
mejor
amiga
pa'
que
me
tire
la
buena
A
ta
meilleure
amie
pour
qu'elle
me
lance
la
bonne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pedro David Daleccio, Joshua Javier Mendez, Jorge Valdes, Gabriel Morales, Hector David Lamboy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.