Текст и перевод песни Combinación de La Habana - Me Tiene Sin Cuidado

Me Tiene Sin Cuidado

Esos comentarios disfraza'os, equivoca'os (¡Uah!, me tiene sin cuida'o)
Que si la salsa, que si la timba, que si el tumbao (¡Uah!, me tiene sin cuida'o)
Combinación te vas a caer (¡Uah!, me tiene sin cuida'o)
Combinación te vas a caer (¡Uah!, me tiene sin cuida'o)

Tengo un vecino chismoso que para en todas
Hablando de mí todo el día y la madruga'
Que si tengo la culpa de todo
Que si soy el más malo de todo
Y en las redes sociales lo que se dice de mí
Y en las redes sociales lo que se diga de mí (¡Uah!, me tiene sin cuida'o)

Y esos comentarios disfraza'os (¡Uah!, me tiene sin cuida'o)
A esas malas lenguas, les digo (¡Uah!, me tiene sin cuida'o)
Sé que a algunos le molesta que ahora esté pega'o (¡Uah!, me tiene sin cuida'o)
Ten cuidao con el diablo colora'o, jajaja (¡Uah!, me tiene sin cuida'o)

Y, nuevamente, la caja fuerte
De los metales con aguaje

Ana, Ana, bobana, combinación de La Habana
Lo que le gusta a la Chama (Chama, Chama, Chama, Chama)
Tengo el tararí (Jajaja) y el tarará
Esta es mi, esta es mi timba cerra'

Sin cuida'o me tiene
Tengo lo que necesita pa' que suene
Un sonido diferente, to' está bene
Hago lo que quiera en el altalene, en el altalene

Combinación, te vas a caer (¡Uah!, me tiene sin cuida'o)
Mucho tuve que luchar pa' llegar donde llegué (¡Uah!, me tiene sin cuida'o)
Vecino, ¿qué es lo qué pasa aquí?, eh, eh-eh (¡Uah!, me tiene sin cuida'o)
Una pila de chismosos comentando en todos la'os
(¡Uah!, me tiene sin cuida'o)

Combinación de La Habana
Hasta ma-, hasta ma-, hasta mañana por la mañana

(Súbeme la mano, súbeme la mano)
(Que llegó la combi completa)
Avísale a la gente por ahí
Que yo tengo la receta, así que respeta

(Súbeme la mano, súbeme la mano)
(Que llegó la combi completa)
Mira, aquí hay una pila de chivichana
Aquí hay una pila de canchanfletas, camina

(Súbeme la mano, súbeme la mano)
(Que llegó la combi completa)
Llegaron los que calientan, ja, los que calientan, ja
(Que llegó la combi completa) ¡Mano pa' arriba, ahí!

(Seguimos calentando porque somos los calentadores)
Tú nos conoces bien
(Aunque me sigan tirando piedras) Tira, tira
(Yo sigo tirando flores) Coge, coge

(Seguimos calentando porque somos los calentadores)
Hablen ahora, habladores
(Aunque me sigan tirando piedras) Combinación
(Yo sigo tirando flores) De La Habana

(Seguimos calentando porque somos los calentadores)
Tú nos conoces, Chama
(Aunque me sigan tirando) Me sigan tirando
(Yo sigo pegando)
(Seguimos calentando)

Lucha y siempre persevera, olvida el momento duro
No hagas caso de murmullo, la verdad nunca se niega
Si ya tienes tu bandera, no tienes que preocuparte
Que todo aquel que hace alarde, alardoso siempre queda

Así que, ¡que digan lo que quieran!
(Aunque me sigan tirando) Que sigan, que digan
(Yo sigo pegando, ¡seguimos!)

¿Quieres saber cuál es la clave de todo esto?
Donde hay talento, hay triunfo
Me tiene sin cuida'o

She Doesn’t Care

Those disguised and misguided comments (¡Uah!, she doesn't care)
What if it's salsa, what if it's timba, what if it's the tumbao (¡Uah!, she doesn't care)
Combinación you're going to fall (¡Uah!, she doesn't care)
Combinación you're going to fall (¡Uah!, she doesn't care)

I have a nosy neighbor who stops by everyone's place
Talking about me all day and into the morning'
That if I'm to blame for everything
That if I'm the worst of all
And on social media what they say about me
And on social media whatever they say about me (¡Uah!, she doesn't care)

And those disguised comments (¡Uah!, she doesn't care)
To those bad tongues, I say (¡Uah!, she doesn't care)
I know some are bothered that I'm now stuck (¡Uah!, she doesn't care)
Watch out for the colored devil, hahaha (¡Uah!, she doesn't care)

And, again, the safe
Of metals with hallmark

Ana, Ana, bobana, combination of Havana
What the Chama likes (Chama, Chama, Chama, Chama)
I have the tararí (Hahaha) and the tarará
This is my, this is my timba cerra'

She has me carefree
I have what she needs to make it sound
A different sound, it's all good
I do what I want on the swing, on the swing

Combinación, you're going to fall (¡Uah!, she doesn't care)
I had to fight a lot to get where I got (¡Uah!, she doesn't care)
Neighbor, what's going on here? huh, eh-eh (¡Uah!, she doesn't care)
A bunch of gossips commenting everywhere
(¡Uah!, she doesn't care)

Combination of Havana
Until to-, until to-, until tomorrow morning

(Raise your hand, raise your hand)
(The complete combi has arrived)
Let the people around there know
That I have the recipe, so respect

(Raise your hand, raise your hand)
(The complete combi has arrived)
Look, there are a lot of chivichana here
There are a lot of canchanfletas here, walk

(Raise your hand, raise your hand)
(The complete combi has arrived)
Those who heat up arrived, ha, those who heat up, ha
(The complete combi has arrived) Hand up, there!

(We keep warming up because we are the heaters)
You know us well
(Even if they keep throwing stones at me) Throw, throw
(I keep throwing flowers) Catch, catch

(We keep warming up because we are the heaters)
Talk now, talkers
(Even if they keep throwing stones at me) Combinación
(I keep throwing flowers) Of Havana

(We keep warming up because we are the heaters)
You know us, Chama
(Even if they keep throwing) Let them keep throwing
(I keep hitting)
(We keep warming up)

Struggle and always persevere, forget the hard time
Ignore the murmur, the truth is never denied
If you already have your flag, you don't have to worry
That anyone who boasts, always remains boastful

So, let them say what they want!
(Even if they keep throwing) Let them continue, let them say
(I keep hitting, we keep going!)

Want to know what the key to all this is?
Where there's talent, there's triumph
She doesn't care