Текст и перевод песни Combinación de La Habana - Que Tarde Es

Que Tarde Es

Vienes pidiendo a gritos,
Que te dé mi calor,
Tú a mí me has engañado y ya
Se acabó el amor
Ya todo está perdido y hoy quieres pedir perdón
Qué mala has sido conmigo y qué malo tu corazón

Pero ya ves alguien me ha levantado
Y en mi corazón las heridas han sanado,
Todo el dolor que me hiciste sentir ya lo he olvidado
Pero ya ves alguien me ha levantado
Y en mi corazón las heridas han sanado,
Todo el dolor que me hiciste sentir ya lo he olvidado

Ya todo está perdido y hoy quieres pedir perdón
A mí me has engañado y ya, se acabó el amor
Vienes pidiendo a gritos que te dé mi calor
Qué mala has sido conmigo y qué malo tu corazón

Pero ya ves alguien me ha levantado
Y en mi corazón las heridas han sanado,
Todo el dolor que me hiciste sentir ya lo he olvidado
Pero ya ves alguien me ha levantado
Y en mi corazón las heridas han sanado,
Todo el dolor que me hiciste sentir ya lo he olvidado

Puedes engañar a todos pero no a ti mismo, ahora pides volver pero
¡Qué tarde es!
Qué tarde es para volver a mí lado
Qué tarde es para volver al pasado
Qué tarde es ahora que todo ha cambiado quieres volver a mí lado
¡Qué tarde es!
Ya tengo a alguien que me comprenda
Todo el dolor que me hiciste sentir ya lo he olvidado

Pero ya ves alguien me ha levantado
Y en mi corazón las heridas han sanado,
Todo el dolor que me hiciste sentir ya lo he olvidado

Hoy que ya no estás, todo es nuevo aquí
Y solo estoy alegre sin ti
Si supieras que ya yo te olvidé
¡Ya te olvidé!
(Sí supieras que ya yo te olvidé)

Как поздно

Ты пришла ко мне, умоляя,
Просишь подарить тебе тепло,
Ты солгала мне, и теперь
Любовь закончилась
Все потеряно, а ты пришла просить прощения
Как ужасно ты обошлась со мной, как черство твое сердце

Но знай, кто-то уже подарил мне надежду
И раны мои в сердце затянулись,
Вся боль, которую ты причинила мне, забыта
Но знай, кто-то уже подарил мне надежду
И раны мои в сердце затянулись,
Вся боль, которую ты причинила мне, забыта

Все потеряно, а ты пришла просить прощения
Ты солгала мне, и теперь, любовь закончилась
Ты пришла ко мне, умоляя, подарить тебе тепло
Как ужасно ты обошлась со мной, как черство твое сердце

Но знай, кто-то уже подарил мне надежду
И раны мои в сердце затянулись,
Вся боль, которую ты причинила мне, забыта
Но знай, кто-то уже подарил мне надежду
И раны мои в сердце затянулись,
Вся боль, которую ты причинила мне, забыта

Ты можешь обмануть всех, но не себя, теперь ты просишь вернуться, но
Как поздно!
Как поздно возвращаться ко мне
Как поздно возвращаться в прошлое
Как поздно, теперь, когда все изменилось, ты хочешь вернуться ко мне
Как поздно!
У меня уже есть кто-то, кто понимает меня
Вся боль, которую ты причинила мне, забыта

Но знай, кто-то уже подарил мне надежду
И раны мои в сердце затянулись,
Вся боль, которую ты причинила мне, забыта

Сегодня, когда тебя больше нет, здесь все по-другому
И я счастлив без тебя
Если бы ты знала, что я уже забыл тебя
Я уже забыл тебя!
(Если бы ты знала, что я уже забыл тебя)