Текст и перевод песни Combinación de La Habana - Que Tarde Es

Que Tarde Es

Vienes pidiendo a gritos,
Que te dé mi calor,
Tú a mí me has engañado y ya
Se acabó el amor
Ya todo está perdido y hoy quieres pedir perdón
Qué mala has sido conmigo y qué malo tu corazón

Pero ya ves alguien me ha levantado
Y en mi corazón las heridas han sanado,
Todo el dolor que me hiciste sentir ya lo he olvidado
Pero ya ves alguien me ha levantado
Y en mi corazón las heridas han sanado,
Todo el dolor que me hiciste sentir ya lo he olvidado

Ya todo está perdido y hoy quieres pedir perdón
A mí me has engañado y ya, se acabó el amor
Vienes pidiendo a gritos que te dé mi calor
Qué mala has sido conmigo y qué malo tu corazón

Pero ya ves alguien me ha levantado
Y en mi corazón las heridas han sanado,
Todo el dolor que me hiciste sentir ya lo he olvidado
Pero ya ves alguien me ha levantado
Y en mi corazón las heridas han sanado,
Todo el dolor que me hiciste sentir ya lo he olvidado

Puedes engañar a todos pero no a ti mismo, ahora pides volver pero
¡Qué tarde es!
Qué tarde es para volver a mí lado
Qué tarde es para volver al pasado
Qué tarde es ahora que todo ha cambiado quieres volver a mí lado
¡Qué tarde es!
Ya tengo a alguien que me comprenda
Todo el dolor que me hiciste sentir ya lo he olvidado

Pero ya ves alguien me ha levantado
Y en mi corazón las heridas han sanado,
Todo el dolor que me hiciste sentir ya lo he olvidado

Hoy que ya no estás, todo es nuevo aquí
Y solo estoy alegre sin ti
Si supieras que ya yo te olvidé
¡Ya te olvidé!
(Sí supieras que ya yo te olvidé)

Как Поздно

Ты кричишь, умоляешь,
Чтобы я подарил тебе свое тепло,
Ты меня обманула, и теперь
Любви конец.
Все потеряно, и сегодня ты просишь прощения,
Какой же ты была злой со мной, и как же черно твое сердце.

Но, видишь ли, кто-то меня поднял,
И в моем сердце раны зажили,
Всю боль, что ты мне причинила, я забыл.
Но, видишь ли, кто-то меня поднял,
И в моем сердце раны зажили,
Всю боль, что ты мне причинила, я забыл.

Все потеряно, и сегодня ты просишь прощения,
Ты меня обманула, и всё, любви конец.
Ты кричишь, умоляешь, чтобы я подарил тебе свое тепло,
Какой же ты была злой со мной, и как же черно твое сердце.

Но, видишь ли, кто-то меня поднял,
И в моем сердце раны зажили,
Всю боль, что ты мне причинила, я забыл.
Но, видишь ли, кто-то меня поднял,
И в моем сердце раны зажили,
Всю боль, что ты мне причинила, я забыл.

Ты можешь обмануть всех, но не себя, теперь ты просишь вернуться, но
Как поздно!
Слишком поздно возвращаться ко мне,
Слишком поздно возвращаться в прошлое,
Слишком поздно, теперь, когда все изменилось, ты хочешь вернуться ко мне,
Как поздно!
У меня уже есть кто-то, кто меня понимает,
Всю боль, что ты мне причинила, я забыл.

Но, видишь ли, кто-то меня поднял,
И в моем сердце раны зажили,
Всю боль, что ты мне причинила, я забыл.

Теперь, когда тебя нет, все здесь новое,
И я просто счастлив без тебя.
Если бы ты знала, что я тебя уже забыл,
Уже забыл!
(Если бы ты знала, что я тебя уже забыл)