Se Aprovecha - Combinación de La Habana перевод на немецкий

Se Aprovecha

Esa chica
Lo que quiere es que la lleve
Sin medida
A sentir esos placeres
Le explicado y no conprende
Hay que hacer lo que prefiere
Y no entiende que hay momentos
Para cada sentimiento
Se ha hecho dueña de mi cama
De mi almohada
Desesperada
Finje estar enamorada
Siempre suspira ella
Ella que tanto su amor me confiesa
Que me hace perder la cabeza sin razon
Y a veces sin quererlo de mi
Y a veces sin quererlo de mi
Se aprovecha
Eh
Oye mami tranquilidad
Ja
No te aproveches
No te me apures
Que esto es poquito a poquito
Te lo explico
Ay mami por que te pones intensa
Si todo tiene su proceso
Por que tu te aprovechas
Repitelo pa que entienda
Ay mami
Mami
Por que te pones intensa
Analiza y piensa
Si todo tiene su proceso
Por que tu te aprovechas
Mira
Para ti nada es suficiente
Oyee nada te hace feliz
He tratado de quererte
De decirte convencerte
Pero tu no esta pa mi
Quee
Ay mami
Mami
Por que te pones intensa
Eso dicen por ahi
Si todo tiene su proceso
Por que tu te aprovechas
Por que te pones intensa mami
Ay pero dime cual es tu situacion
Tu no tienes sentimientos
Mala mujer no tiene corazon
Mambo
Sono la caja fuerte de los metales
Corazon que se esconde
Corazon que esta donde
Corazon
Vaya
Ay mami
Mamiii
Por que te pones intensa
Pa que te pones como te pones
Si todo tiene su proceso
Por que tu te aprovechas
Manos pa arriba ciudadana
Ciudadana vamos ciudadana
No te aproveches
Ma
Que
Tu lo que quieres
Que te lleve pa la habana
Con la combinacion de la habana
Ciudadana
Ciudadana
Ciudadana
No te aproveches ma
Ay mama
Tu lo que quieres
Que te lleve pa la habana
Pa bailar en un solo aroye
Disfrutar cada momento
De mi musica cubana
No te aproveche ma
Tu lo que quieres que te lleve pa la habana
No te aproveche el titi
No te aproveche
Que ese tumbao te mata
No te aproveche ma
Te arrebata
Tu lo que quieres que te lleve pa la habana
Tu lo que quieres salsa
Fiesta desde ahora hasta mañana
No te aproveches ma
Va y ahora
Tu lo que quieres que te lleve pa la habana
Y ahora dale mambo con ganas
No te aproveches ma
Tu lo que quieres que te lleve pa la habana
Tu lo que quieres que te lleve a varadero
Pasear por el malacon
Y bailar en tropicana
No te aproveches ma
Tu lo que quieres que te lleve pa la habana
Vaya candela
Esto es combinacion de la habana
No te aproveches ma
Tu lo que quieres que te lleve pa la habana
Por eso
Ay mami
Por que te pones intensa
Si todo tiene su proceso
Por que tu te aprovechas

Sie nutzt es aus

Dieses Mädchen
Was sie will, ist, dass ich sie mitnehme
Maßlos
Um diese Freuden zu spüren
Ich habe es ihr erklärt und sie versteht es nicht
Man muss tun, was sie bevorzugt
Und sie versteht nicht, dass es Momente gibt
Für jedes Gefühl
Sie hat mein Bett in Besitz genommen
Mein Kissen
Verzweifelt
Sie tut so, als wäre sie verliebt
Immer seufzt sie
Sie, die mir so sehr ihre Liebe gesteht
Die mich grundlos den Kopf verlieren lässt
Und manchmal, ohne es zu wollen, von mir
Und manchmal, ohne es zu wollen, von mir
Nutzt sie es aus
Eh
Hör mal, Mami, beruhige dich
Ha
Nutz es nicht aus
Überstürz es nicht
Denn das geht Stück für Stück
Ich erklär's dir
Ay Mami, warum bist du so fordernd
Wo doch alles seinen Prozess hat
Warum nutzt du das aus
Wiederhol's, damit sie es versteht
Ay Mami
Mami
Warum bist du so fordernd
Analysiere und denke nach
Wo doch alles seinen Prozess hat
Warum nutzt du das aus
Schau mal
Für dich ist nichts genug
Hör mal, nichts macht dich glücklich
Ich habe versucht, dich zu lieben
Dir zu sagen, dich zu überzeugen
Aber du bist nicht wirklich für mich da
Was?
Ay Mami
Mami
Warum bist du so fordernd
Das sagt man so
Wo doch alles seinen Prozess hat
Warum nutzt du das aus
Warum bist du so fordernd, Mami
Ay, aber sag mir, was mit dir los ist
Du hast keine Gefühle
Schlechte Frau, hat kein Herz
Mambo
Der Tresor der Bläser hat geklungen
Herz, das sich versteckt
Herz, das ist wo
Herz
Vaya
Ay Mami
Mamiii
Warum bist du so fordernd
Warum stellst du dich so an
Wo doch alles seinen Prozess hat
Warum nutzt du das aus
Hände hoch, Bürgerin
Bürgerin, los, Bürgerin
Nutz es nicht aus
Ma
Was
Was du willst
Ist, dass ich dich nach Havanna mitnehme
Mit der Combinación de la Habana
Bürgerin
Bürgerin
Bürgerin
Nutz es nicht aus, Ma
Ay Mama
Was du willst
Ist, dass ich dich nach Havanna mitnehme
Um in einem einzigen Schwung zu tanzen
Jeden Moment genießen
Meiner kubanischen Musik
Nutz es nicht aus, Ma
Was du willst, ist, dass ich dich nach Havanna mitnehme
Nutz den Titi nicht aus
Nutz es nicht aus
Denn dieser Tumbao bringt dich um
Nutz es nicht aus, Ma
Reißt dich mit
Was du willst, ist, dass ich dich nach Havanna mitnehme
Was du willst, ist Salsa
Party von jetzt bis morgen
Nutz es nicht aus, Ma
Los, und jetzt
Was du willst, ist, dass ich dich nach Havanna mitnehme
Und jetzt gib Mambo mit Elan
Nutz es nicht aus, Ma
Was du willst, ist, dass ich dich nach Havanna mitnehme
Was du willst, ist, dass ich dich nach Varadero mitnehme
Am Malecón spazieren gehen
Und im Tropicana tanzen
Nutz es nicht aus, Ma
Was du willst, ist, dass ich dich nach Havanna mitnehme
Vaya Candela
Das ist Combinación de la Habana
Nutz es nicht aus, Ma
Was du willst, ist, dass ich dich nach Havanna mitnehme
Deshalb
Ay Mami
Warum bist du so fordernd
Wo doch alles seinen Prozess hat
Warum nutzt du das aus