Combination - Russian Girl - перевод текста песни на французский

Как-то раз пошла гулять я с иностранцем -

Une fois, j'ai marché avec un étranger -

Он ее до дому провожал.

Il l'a raccompagnée à la maison.

Пригласил меня в посольство он на танцы,

Il m'a invitée à danser à l'ambassade,

А потом под окном, стоя на коленях, он шептал:

Puis il s'est agenouillé sous ma fenêtre et a murmuré :

(Не по-русски конечно, а так, что-то там по-иностранному)

(Bien sûr, pas en russe, mais en quelque sorte en langue étrangère)

Russian, russian, russian girls, my baby

Give me give me only love.

Russian, russian, russian girls,

You take my soul.

Russian, russian, russian girls, my baby

Give me give me only love.

Russian, russian, russian girls,

You take my soul.

Russian girls,

You give me love again

Russian girls.

Он уехал в Копенгаген, я осталась -

Il est parti à Copenhague, je suis restée -

Вот как с иностранцами гулять.

C'est comme ça que ça se passe quand on sort avec des étrangers.

Через год я согласилась выйти замуж,

Un an plus tard, j'ai accepté de l'épouser,

А потом - суп с котом, хватит, надоело вспоминать!

Puis - la soupe au chat, assez, j'en ai assez de me souvenir !

Russian, russian, russian girls, my baby

Give me give me only love.

Russian, russian, russian girls,

You take my soul.

Russian, russian, russian girls, my baby

Give me give me only love.

Russian, russian, russian girls,

You take my soul.

Russian girls,

You give me love again

Russian girls.

Граждане!

Citoyens !

Минздрав СССР предупреждает:

Le ministère de la Santé de l'URSS vous met en garde :

Спид-чума ХХ века

Le SIDA, la peste du XXe siècle

Russian girls, give me, give me love, give me, give me love

Russian girls, give me, give me love, give me, give me love...

Combination - Russian Girl

Текст и перевод песни Combination - Russian Girl

Альбом