Amor y Explosiones - Combo Caladaперевод на русский
Qué
lastimica,
es
una
pena
Какая
жалость,
вот
печаль
Con
lo
joven
que
eres
y
te
estás
quedando
fuera
Так
молода,
а
выпала
из
жизни
вдаль
Tan
lejos
de
casa,
tan
sola,
tan
solo
Вдали
от
дома,
одна,
совсем
одна
Yo
es
que
a
tu
edad
ya
lo
tenía
todo
В
твои
года
я
достигал
дна
Replantear,
redireccionar
Переосмыслить,
путь
сменить
Con
mano
dura
todo
se
puede
curar,
ya
verás
Жесткой
рукой
можно
боль
исцелить,
поверь
Prejuicio,
homofobia,
escondido
tras
cada
silencio
Предрассудки,
гомофобия,
затаились
в
тишине
Orgulloso
del
desorden
que
soy
hoy
Горд
беспорядком,
что
стал
мной
Sensible
como
una
granada
besando
el
cemento
Чувствителен,
как
граната
на
мостовой
Mi
espalda
es
una
diana
Моя
спина
- мишень
для
тех
A
la
que
apuntan
al
ponerse
en
movimiento
Кто
целится,
едва
срываясь
с
мест
Religión,
moral
y
tradición
Религия,
мораль,
традиции
Estándares
y
jaulas
para
encerrarnos
dentro
Клетки
стандартов
для
наших
тел
Pierde
el
sentido
el
concepto
de
"normal"
Теряет
смысл
ярлык
"норма"
Llenamos
adjetivos
de
connotaciones
Наполняем
слова
новым
значением
Y
ahora
en
tu
cara
estallan
bombas
de
colores
И
в
лицо
тебе
рвутся
цветные
снаряды
Negras,
blancas,
rojas
y
violetas
Черные,
белые,
красные,
фиолетовые
Siempre
verdes,
nunca
grises,
llenas
de
nuevos
matices
Всегда
зеленые,
не
серые,
с
новыми
гранями
Hoy
venimos
solos,
mañana
acompañados
Сегодня
мы
одни,
завтра
- с
другими
Tan
diversos,
tan
complejos,
tan
lejanos,
tan
llenos
de
Так
разные,
сложные,
далекие,
полные
Fuego,
humo,
del
mar
y
la
tierra
Огня,
дыма,
земли
и
моря
El
ciclo
de
la
vida
nos
golpeó
con
mucha
fuerza
Цикл
жизни
ударил
нас,
не
жалея
Puños,
valor,
cicatrices
y
lazos
Кулаки,
отвага,
шрамы,
связь
La
enfermedad
es
solo
un
bache,
deja
de
señalarnos
Болезнь
- лишь
яма,
хватит
клеймить
нас
Sensibles
Чувствительные
Sensibles
como
una
granada
besando
el
cemento
Чувствительные,
как
граната
на
мостовой
Desorden,
te
quiero
Беспорядок,
люблю
тебя
Mantenme
siempre
en
movimiento
Дай
мне
вечное
движение
Observaciones
que
se
convierten
en
lecciones
Суждения,
что
становятся
уроками
Cierran
puertas,
barreras
y
emociones
Закрывают
двери,
барьеры,
эмоции
Que
solo
se
abren
con
amor
y
explosiones
Что
открываются
лишь
любовью
и
взрывами
Químicas,
mecánicas,
sinceras
y
naturales
Химические,
механические,
искренние,
природные
Libres
y
que
quieran
sin
patrones
patriarcales
Свободные,
без
патриархальных
шаблонов
Ciencia
pura
a
la
que
no
le
importe
lo
que
piensas
Чистая
наука,
ей
плевать
на
мнения
Más
complejo
que
tus
teorías
ancestrales
Сложнее
ваших
древних
теорий
Sensibles
Чувствительные
Sensibles
como
una
granada
besando
el
cemento
Чувствительные,
как
граната
на
мостовой
Desorden,
te
quiero
Беспорядок,
люблю
тебя
Mantenme
siempre
en
movimiento
Дай
мне
вечное
движение
Desorden
Беспорядок
Te
quiero
Люблю
тебя
Desorden,
te
quiero
Беспорядок,
люблю
тебя
Mantenme
siempre
en
movimiento
Дай
мне
вечное
движение
Orgulloso
del
desorden
que
me
deja
en
minoría
Горд
беспорядком,
что
ставит
в
меньшинство
Para
ti
un
defecto,
para
mí,
mi
vida
Тебе
- изъян,
мне
- вся
жизнь
Desorden
Беспорядок
Te
quiero
Люблю
тебя
Desorden
Беспорядок
Te
quiero
Люблю
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.