Combo Calada - En El Hoyo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Combo Calada - En El Hoyo




Todo gira, no hay sitio para sonrisas
Все кружится, улыбкам нет места
No estamos hechos para caminar con prisa
Мы не созданы спешить без оглядки
Sentir la fuerza del bombo en nuestro pecho
Ощущать силу барабана в груди
Y nuestros pasos marcando cada momento
И каждый шаг отмечать момент
¿Y cómo no? Buscamos el apoyo
И как не искать поддержки
De todos los que no han caído aun en el hoyo
Всех тех, кто еще не упал в яму
La resistencia avanza al crear
Сопротивление крепнет, когда мы творим
En el hoyo hay gente con ambiciones
В яме люди с амбициями
Que no crecen ni miran los corazones
Что не растут и не смотрят на сердца
Gente que vive con los ojos cerrados
Люди, что живут с закрытыми глазами
Solo los abren para mirar a un lado
Лишь открывают их, чтоб смотреть в сторону
Siento cerca el humo de tu aliento
Я чувствую рядом твое жаркое дыхание
Por mucho que te esfuerces no conseguirás cogernos
Сколько бы ты ни старался, ты не сможешь нас изловить
El fuego arde, no intentes apagarlo
Огонь полыхает, не пытайся его потушить
¡Perdóname ahora mismo, pero estoy bailando!
Прости меня сейчас, но я танцую!
Y nos paramos a un lado del camino
И мы остановимся на обочине пути
A disfrutar de todo lo recorrido
Насладиться всем, что пройдено
Pero el silencio nos destroza los oídos
Но тишина рвет наши уши
Somos el fruto del eterno inconformismo
Мы плод вечного бунтарства
¿Y cómo no? el sendero pintamos
И как же не так, тропу мы рисуем
Usando como tinta el barro acumulado
Используя как чернила накопленную грязь
Un charco no nos va a parar
Лужа не остановит нас
¡En el hoyo! ¡En el hoyo! ¡En el hoyo! ¡En el hoyo! ¡En el hoyo!
В яме! В яме! В яме! В яме! В яме!
En el hoyo hay gente con ambiciones
В яме люди с амбициями
Que no crecen ni miran los corazones
Что не растут и не смотрят на сердца
Gente que vive con los ojos cerrados
Люди, что живут с закрытыми глазами
Solo los abren para mirar a un lado
Лишь открывают их, чтоб смотреть в сторону
Siento cerca el humo de tu aliento
Я чувствую рядом твое жаркое дыхание
Por mucho que te esfuerces no conseguirás cogernos
Сколько бы ты ни старался, ты не сможешь нас изловить
Ahora entiendo toda tu frustración
Теперь я понимаю твое разочарование
Tus balas y amenazas las derrite nuestra voz
Твои пули и угрозы тают в нашем голосе
Y se escapa a vuestra comprensión
И ускользают от твоего понимания
Que solo nos movemos si nos mueve la ilusión
Что мы движемся лишь тогда, когда нас ведет мечта
El fuego arde, no intentes apagarlo
Огонь полыхает, не пытайся его потушить
¡Perdóname ahora mismo, pero estoy bailando!
Прости меня сейчас, но я танцую!






Авторы: Pablo Cortés

Combo Calada - Aunque No Haya Luz
Альбом
Aunque No Haya Luz
дата релиза
17-06-2016


Еще альбомы Combo Calada
Исполнитель Combo Calada, альбом Desorden
2019
все альбомы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.