Combo Calada - Hambre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Combo Calada - Hambre




Hambre
Hunger
Eh!
Hey!
Todos lo vivimos
We all experience it
Son como alimentarse
It's like nourishment
Las ganas de aprender
This hunger for knowledge
Todos lo quisimos
We all desire it
Para nosotros
For ourselves
Y para nuestros hijos también
And for our children too
Recortes, presupuestos
Cuts, budgets
Que solo pueden romper
Which only aim to break
La libertad del mundo
The freedom of the world
No todo está en la calle, ni nadie sabe todo
Not everything is on the streets, and no one knows everything
Por ello es necesario un sitio para relacionarnos
That's why we need a place to connect
Personas diferentes para interactuar
Diverse people to interact with
Que nos enseñen y nos hagan pensar
Who can teach us and make us think
La imposición, el barracón
Imposition, confinement
No son beneficiosos para alimentar la atención
Are not beneficial for feeding our attention
Rabia ignorada, aula hacinada
Ignored rage, crowded classrooms
No cumple con las personas solo con la norma pactada
They don't meet the needs of individuals, just the accepted norm
Nadie da nada por perdido
Nobody gives up on something they hold dear
Hay mareas que protegen lo construido
There are tides that protect what we've built
Los que enseñan junto a los que quieren aprender
Those who teach alongside those who want to learn
El futuro a nuestros pies
The future lies at our feet
Eh
Hey!
Todos lo vivimos
We all experience it
Son como alimentarse
It's like nourishment
Las ganas de aprender
This hunger for knowledge
Todos lo quisimos
We all desire it
Para nosotros
For ourselves
Y para nuestros hijos también
And for our children too
Recortes, presupuestos
Cuts, budgets
Que solo pueden romper
Which only aim to break
La libertad de un mundo
The freedom of the world
Destinados a obedecer a un gigante que no ve
Destined to obey a giant they don't see
Primeras potencias, ¿que pueden saber, de lo que necesita la gente de a pie?
Major powers, what do they know about what ordinary people need?
Sus alfiles corrompen lo que su dedo pueda mover
Their pawns corrupt whatever their finger may move
Nadie da nada por perdido
Nobody gives up on something they hold dear
Hay mareas que protegen lo construido
There are tides that protect what we've built
Los que enseñan junto a los que quieren aprender
Those who teach alongside those who want to learn
El futuro a nuestros pies
The future lies at our feet
Eh, eh, todos lo vivimos
Hey, hey, we all experience it
La educación es como alimentarse, eh
Education is like nourishment, hey!
Todos lo quisimos!
We all desire it
Y aquí tenemos mucha hambre, eh!
And here we are very hungry, hey!





Авторы: 2016 Combo Calada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.