Текст и перевод песни Combo Calada - Hambre
Eh!
Эй!
Todos
lo
vivimos
Мы
все
это
переживаем
Son
como
alimentarse
Это
как
питаться,
Las
ganas
de
aprender
Это
желание
учиться.
Todos
lo
quisimos
Мы
все
этого
хотели
Para
nosotros
Для
себя
Y
para
nuestros
hijos
también
И
для
наших
детей
тоже.
Recortes,
presupuestos
Сокращения,
бюджеты
Que
solo
pueden
romper
Которые
могут
только
разрушить
La
libertad
del
mundo
Свободу
мира.
No
todo
está
en
la
calle,
ni
nadie
sabe
todo
Не
всё
находится
на
улице,
и
никто
не
знает
всего,
Por
ello
es
necesario
un
sitio
para
relacionarnos
Поэтому
необходимо
место
для
общения,
Personas
diferentes
para
interactuar
Разные
люди
для
взаимодействия,
Que
nos
enseñen
y
nos
hagan
pensar
Которые
учат
нас
и
заставляют
думать.
La
imposición,
el
barracón
Навязывание,
барак
No
son
beneficiosos
para
alimentar
la
atención
Не
способствуют
развитию
внимания.
Rabia
ignorada,
aula
hacinada
Игнорируемая
ярость,
переполненный
класс
No
cumple
con
las
personas
solo
con
la
norma
pactada
Не
удовлетворяют
потребности
людей,
а
лишь
соответствуют
установленной
норме.
Nadie
da
nada
por
perdido
Никто
ничего
не
считает
потерянным,
Hay
mareas
que
protegen
lo
construido
Есть
течения,
которые
защищают
построенное.
Los
que
enseñan
junto
a
los
que
quieren
aprender
Те,
кто
учит,
вместе
с
теми,
кто
хочет
учиться,
El
futuro
a
nuestros
pies
Будущее
у
наших
ног.
Eh
Эй,
Todos
lo
vivimos
Мы
все
это
переживаем,
Son
como
alimentarse
Это
как
питаться,
Las
ganas
de
aprender
Это
желание
учиться.
Todos
lo
quisimos
Мы
все
этого
хотели
Para
nosotros
Для
себя
Y
para
nuestros
hijos
también
И
для
наших
детей
тоже.
Recortes,
presupuestos
Сокращения,
бюджеты
Que
solo
pueden
romper
Которые
могут
только
разрушить
La
libertad
de
un
mundo
Свободу
мира.
Destinados
a
obedecer
a
un
gigante
que
no
ve
Обреченные
подчиняться
гиганту,
который
не
видит,
Primeras
potencias,
¿que
pueden
saber,
de
lo
que
necesita
la
gente
de
a
pie?
Сверхдержавы,
что
они
могут
знать
о
том,
что
нужно
простым
людям?
Sus
alfiles
corrompen
lo
que
su
dedo
pueda
mover
Их
пешки
портят
всё,
к
чему
прикасается
их
палец.
Nadie
da
nada
por
perdido
Никто
ничего
не
считает
потерянным,
Hay
mareas
que
protegen
lo
construido
Есть
течения,
которые
защищают
построенное.
Los
que
enseñan
junto
a
los
que
quieren
aprender
Те,
кто
учит,
вместе
с
теми,
кто
хочет
учиться,
El
futuro
a
nuestros
pies
Будущее
у
наших
ног.
Eh,
eh,
todos
lo
vivimos
Эй,
эй,
мы
все
это
переживаем,
La
educación
es
como
alimentarse,
eh
Образование
— это
как
питание,
эй!
Todos
lo
quisimos!
Мы
все
этого
хотели!
Y
aquí
tenemos
mucha
hambre,
eh!
И
мы
очень
голодны,
эй!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.