Nuestra Misión - Combo Calada перевод на французский

Nuestra Misión

Busco entre las páginas rotas de la rutina
Una pizca de lo único que nos hace volar
Y ¿qué será, qué será?
Me limpia por dentro y me convierte en guerrero
Y me embauca hasta el fondo en una misión ancestral
¿Y qué será?
Tiene como objetivo llenar de sonrisas las calles
Que los ojos brillen sin saber muy bien por qué
Mezclar la alegría con espíritu de lucha
Tratar siempre el dolor de la verdad con naturalidad

Imagina currar con esperanza
Llenar tu vida de música y de danza
Dejar atrás las malas experiencias
Que le trajeron la pereza a las conciencias

Y si pudiéramos volar
Aterrizaríamos contra ti
Pero esa no es nuestra misión
Lo que sí podemos es cantar
Y así ayudar a descubrir
Que desde el suelo hay muchas formas de hacerte partir

No sé si es nuestro destino o qué será
Tener la fuerza de un niño al despertar
Para emprender un nuevo rumbo
Empuñando una canción
Que atraviese esos muros
Que contienen el valor

Y quien lo necesite puede coger lo que quiera
Todos llevamos por naturaleza una gran fiera
Queremos que se escuche nuestro rugido
Llegar al fondo de todo lo cometido

Imagina currar con esperanza
Llenar tu vida de música y de danza
Dejar atrás las malas experiencias
Que trajeron la pereza a las conciencias

Y si pudiéramos volar
Aterrizaríamos contra ti
Pero esa no es nuestra misión
Lo que sí podemos es cantar
Y así ayudar a descubrir
Que desde el suelo hay muchas formas de hacerte partir

Notre Mission

Je cherche parmi les pages déchirées de la routine
Une pincée de la seule chose qui nous fait voler
Et quoi sera, quoi sera ?
Elle me nettoie de l'intérieur et me transforme en guerrier
Et elle m'ensorcelle jusqu'au fond dans une mission ancestrale
Et quoi sera ?
Elle vise à remplir les rues de sourires
Que les yeux brillent sans vraiment savoir pourquoi
Mélanger la joie à l'esprit de combat
Toujours traiter la douleur de la vérité avec naturel

Imagine travailler avec espoir
Remplir ta vie de musique et de danse
Laisser derrière toi les mauvaises expériences
Qui ont apporté la paresse aux consciences

Et si nous pouvions voler
Nous atterririons contre toi
Mais ce n'est pas notre mission
Ce que nous pouvons faire, c'est chanter
Et ainsi aider à découvrir
Que depuis le sol, il y a beaucoup de façons de te faire partir

Je ne sais pas si c'est notre destin ou ce que sera
Avoir la force d'un enfant au réveil
Pour entreprendre un nouveau cap
En brandissant une chanson
Qui traverse ces murs
Qui contiennent la valeur

Et qui en a besoin peut prendre ce qu'il veut
Nous portons tous par nature une grande bête
Nous voulons que notre rugissement soit entendu
Atteindre le fond de tout ce qui a été fait

Imagine travailler avec espoir
Remplir ta vie de musique et de danse
Laisser derrière toi les mauvaises expériences
Qui ont apporté la paresse aux consciences

Et si nous pouvions voler
Nous atterririons contre toi
Mais ce n'est pas notre mission
Ce que nous pouvons faire, c'est chanter
Et ainsi aider à découvrir
Que depuis le sol, il y a beaucoup de façons de te faire partir