Combo Calada - Nuestra Misión - перевод текста песни на русский

Nuestra Misión - Combo Caladaперевод на русский




Nuestra Misión
Наша миссия
Busco entre las páginas rotas de la rutina
Ищу среди разорванных страниц рутины
Una pizca de lo único que nos hace volar
Щепотку того единственного, что заставляет нас летать
Y ¿qué será, qué será?
И что же это, что же это?
Me limpia por dentro y me convierte en guerrero
Это очищает меня изнутри и превращает в воина
Y me embauca hasta el fondo en una misión ancestral
И увлекает меня до глубины души в древнюю миссию
¿Y qué será?
И что же это?
Tiene como objetivo llenar de sonrisas las calles
Цель - наполнить улицы улыбками
Que los ojos brillen sin saber muy bien por qué
Чтобы глаза сияли, сами не зная почему
Mezclar la alegría con espíritu de lucha
Смешать радость с боевым духом
Tratar siempre el dolor de la verdad con naturalidad
Всегда относиться к боли правды естественно
Imagina currar con esperanza
Представь, что работаешь с надеждой
Llenar tu vida de música y de danza
Наполняешь свою жизнь музыкой и танцем
Dejar atrás las malas experiencias
Оставляешь позади плохой опыт
Que le trajeron la pereza a las conciencias
Который принёс лень в сознание
Y si pudiéramos volar
И если бы мы могли летать
Aterrizaríamos contra ti
Мы бы приземлились рядом с тобой
Pero esa no es nuestra misión
Но это не наша миссия
Lo que podemos es cantar
Что мы действительно можем, так это петь
Y así ayudar a descubrir
И таким образом помочь открыть
Que desde el suelo hay muchas formas de hacerte partir
Что с земли есть много способов заставить тебя улететь
No si es nuestro destino o qué será
Не знаю, наша ли это судьба или что это
Tener la fuerza de un niño al despertar
Иметь силу ребенка при пробуждении
Para emprender un nuevo rumbo
Чтобы начать новый путь
Empuñando una canción
Сжимая в руке песню
Que atraviese esos muros
Которая пробьет эти стены
Que contienen el valor
Которые содержат мужество
Y quien lo necesite puede coger lo que quiera
И тот, кто нуждается, может взять, что хочет
Todos llevamos por naturaleza una gran fiera
В каждом из нас по природе живет великий зверь
Queremos que se escuche nuestro rugido
Мы хотим, чтобы наш рык был услышан
Llegar al fondo de todo lo cometido
Добраться до сути всего содеянного
Imagina currar con esperanza
Представь, что работаешь с надеждой
Llenar tu vida de música y de danza
Наполняешь свою жизнь музыкой и танцем
Dejar atrás las malas experiencias
Оставляешь позади плохой опыт
Que trajeron la pereza a las conciencias
Который принёс лень в сознание
Y si pudiéramos volar
И если бы мы могли летать
Aterrizaríamos contra ti
Мы бы приземлились рядом с тобой
Pero esa no es nuestra misión
Но это не наша миссия
Lo que podemos es cantar
Что мы действительно можем, так это петь
Y así ayudar a descubrir
И таким образом помочь открыть
Que desde el suelo hay muchas formas de hacerte partir
Что с земли есть много способов заставить тебя улететь





Авторы: 2016 Combo Calada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.