Puede Ser Hoy - Combo Calada перевод на русский

Puede Ser Hoy

[Letra de "Cortejadas (Versión 2004) "

Si fuera esta mirada, si fuese esto un reflejo
Si fuera esta la puerta que nos dispara hasta el cielo
Si ahora mis sentidos notan la vibración
Las frases se amontonan y en los pies siento el calor
Quizá no me acostumbre nunca a resignarme en esta silla
Quizá sea el momento en esta historia en el que escriba

Al caos le puse un lazo, lo metí en la mochila
Y lo agité tan fuerte que lo mezclé con mi vida
Simplifiqué el desorden, pasamos a la acción
Recalcule la ruta de emergencia a la salida
Errar me hace más fuerte siempre y cuando haya aprendido
A salirme del camino

Es hora ya de hacer vibrar tus cortejadas
Mover montañas con tus pies, tener heridas de correr
Un duro camino retoma tu historia donde la dejaste
Y celebra que estamos vivos

Tu naturalidad te convierte en poesía
El curso de los hechos no se juzga desde arriba
El tiempo no se para, conviértelo en imperfecto
Tus alas son muy grandes y este cuarto es muy pequeño
Lucha para encontrar grandeza al respirar
Y siéntelo fluir
Lucha para aguantar al borde de estallar
Y muévete al oír

Hoy, puede ser hoy
Hoy, puede ser hoy
Hoy, puede ser hoy, hoy, hoy
Puede ser hoy
Puede ser hoy, hoy, hoy, hoy, hoy
Puede ser hoy

Es hora ya de hacer vibrar tus cortejadas
Mover montañas con tus pies, tener heridas de correr
Un duro camino retoma tu historia donde la dejaste
Y celebra que estamos vivos

Может Быть Сегодня

[Текст песни "Ухаживания (Версия 2004)"]

Если бы это был взгляд, если бы это было отражение
Если бы это была дверь, что выстрелит нас к небесам
Если сейчас мои чувства ловят вибрацию
Фразы накапливаются, и в ногах я чувствую жар
Может, я никогда не привыкну смиряться в этом кресле
Может, это момент в истории, когда я напишу

Хаосу я завязал бант, сунул его в рюкзак
И тряхнул так сильно, что смешал с жизнью
Упростил беспорядок, перешли к действию
Пересчитал аварийный маршрут к выходу
Ошибки делают сильнее, если извлёк урок
Чтобы сойти с проторённой дороги

Пришло время заставить твои ухаживания вибрировать
Сдвигать горы ногами, иметь раны от бега
Тяжёлый путь – возобнови историю где бросила
И празднуй, что мы живы

Твоя естественность превращает тебя в поэзию
Ход событий не судят с высока
Время не остановить, сделай его неидеальным
Твои крылья слишком велики, а комната мала
Борись, чтобы обрести величие в дыхании
И чувствуй как течёт
Борись, чтобы держаться на грани взрыва
И двигайся, услышав зов

Сегодня, может быть сегодня
Сегодня, может быть сегодня
Сегодня, может быть сегодня, сегодня, сегодня
Может быть сегодня
Может быть сегодня, сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
Может быть сегодня

Пришло время заставить твои ухаживания вибрировать
Сдвигать горы ногами, иметь раны от бега
Тяжёлый путь – возобнови историю где бросила
И празднуй, что мы живы