Текст и перевод песни Come - Hurricane II

Hurricane II

Wish I was on
The finger of land
Dislocated from it
Angry hand
Pushed out!
Curled up!
Its gonna land
The closer I get
The harder I get hit
I was gonna' sound
Just like a freight train
When your (???)
You better run

I'm so brave
And on the
Bathroom floor
Chewing my finger
Like a gun
(???) hurricane

There goes all the trash
Up against the wall
There goes all the flags
Round and round the poles
Wind meets my hair like the
Back of you hand
Blows my eyes shut
With my hair into knots
I do the hair
I crash on the tracks
I tie my (???)

Now I'm so brave
And I'm so lonely
Chewing my finger
Like a gun
(???) hurricane

Stay away my love
The closer you get
The harder it hits
When you got it
Stay away from my love
The closer you get
The harder it hits you
When its got it
Away from my love
The closer it gets
The harder it hits
When its got It
Away from me love
The harder it gets
The closer I hit
When I got it

Ouragan II

Je voudrais être sur
Le bout de cette terre
Détachée de sa
Main en colère
Repoussée !
Recroquevillée !
Ça va atterrir
Plus je m'approche
Plus ça me frappe fort
J'allais sonner
Comme un train de marchandises
Quand ton (???)
Tu ferais mieux de courir

Je suis si brave
Et sur le
Carrelage de la salle de bain
Je mâche mon doigt
Comme un pistolet
(???) ouragan

Voilà tous les déchets
Contre le mur
Voilà tous les drapeaux
Autour des mâts
Le vent rencontre mes cheveux comme le
Dos de ta main
Me ferme les yeux
Mes cheveux en nœuds
Je m'occupe des cheveux
Je m'écrase sur les rails
J'attache mon (???)

Maintenant je suis si brave
Et je suis si seule
Je mâche mon doigt
Comme un pistolet
(???) ouragan

Reste loin mon amour
Plus tu t'approches
Plus ça frappe fort
Quand tu l'as
Reste loin de mon amour
Plus tu t'approches
Plus ça te frappe fort
Quand ça l'a
Loin de mon amour
Plus ça s'approche
Plus ça frappe fort
Quand ça l'a
Loin de moi, mon amour
Plus c'est dur
Plus je frappe fort
Quand je l'ai