Текст и перевод песни Comedian Harmonists - Dorfmusik
CHORUS
REFREN
Wenn
am
Sonntag
abend
die
Dorfmusik
spielt
Quand
le
dimanche
soir
la
musique
du
village
joue
Hei-didel-didel
Hei-didel-didel
Dei-didel-didel
Dei-didel-didel
Dum-bum
Dum-bum
Jedes
kleine
Madel
die
Liebe
gleich
fühlt
Chaque
petite
fille
ressent
l'amour
tout
de
suite
Hei-didel-didel
Hei-didel-didel
Dei-didel-didel
Dei-didel-didel
Dum-bum
Dum-bum
Und
Der
lange
Franzl
schielt
immer
durch
den
Saal
Et
le
grand
Franzl
regarde
toujours
à
travers
la
salle
Denn
die
Katherina
will
immer
nochmal
Parce
que
Katherina
veut
toujours
encore
CHORUS
REFREN
G'rad
als
der
Schmied
ne
Lage
spendiert
Juste
au
moment
où
le
forgeron
offre
un
verre
Und
die
Musik
den
Tusch
intoniert
Et
la
musique
joue
la
fanfare
Schleichen
zwei
heimlich
heraus
Deux
se
faufilent
discrètement
dehors
Franzl
bringt
Kati
nach
Haus
Franz
bring
Kati
à
la
maison
Schön
ist
es,
so
im
Mondschein
zu
geh'n
C'est
beau
de
marcher
ainsi
au
clair
de
lune
Wenn
sich
zwei
Menschen
richtig
versteh'n
Quand
deux
personnes
se
comprennent
vraiment
Leis
fragt
der
Horst
die
Lauren
Horst
demande
doucement
à
Lauren
Da
klingt's
von
fern:
On
entend
de
loin :
CHORUS
REFREN
Ja,
da
schau
her,
der
lange
Franzl
find'
nicht
mehr
in
sein'
Karr'n
Oui,
regarde,
le
grand
Franzl
ne
trouve
plus
sa
voiture
Erst
am
naechsten
Morgen,
schon
laut
kraeht
der
Hahn
Ce
n'est
que
le
lendemain
matin,
le
coq
chante
déjà
fort
CHORUS
REFREN
*Jodel-
und
Gespraechseinlage*
*Scène
de
jodel
et
de
conversation*
Schwiegermutter
blas
mal,
Belle-mère,
souffle
un
peu,
'S
ist
ne
Ratz
im
Saal
Il
y
a
un
rat
dans
la
salle
Schwiegermutter
blase
mal
Belle-mère,
souffle
un
peu
Blas'
nochmal
Souffle
encore
Und
Der
lange
Franzl
schielt
immer
durch
den
Saal
Et
le
grand
Franzl
regarde
toujours
à
travers
la
salle
Denn
die
Katherina
will
immer
nochmal
Parce
que
Katherina
veut
toujours
encore
CHORUS
REFREN
Оцените перевод
1
Veronika, der Lenz ist da
2 Tea For Two
3 Ungarischer Tanz Nr.5
4 Maskenball Im Gänsestall
5 Wie wär´s mit Lissabon
6 Schöne Lisa
7 Ohne dich
8 Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der Matrosen)
9 Halt Dich An Mich
10 Der alte Cowboy (The Last Round Up)
11 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
12 Whispering
13 Mein Kleiner Grüner Kaktus
14 Ein Neuer Frühling Wird In Die Heimat Kommen
15 Ali Baba
16 Wochenend' Und Sonnenschein
17 Ein Freund, Ein Guter Freund
18 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
19 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
20 Auf Dem Heuboden
21 An der schönen blauen Donau
22 So Ein Kuss Kommt Selten Allein
23 Dorfmusik
24 Eine kleine Frühlingswiese
25 Hunderttausendmal
26 Holzhackerlied
27 Ein Lied Geht Um Die Welt
28 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier
29 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
30 Auf Wiederseh'N, My Dear
31 Tarantella Sincera
32 Ah Maria, Mari
33 Perpetuum Mobile
34 Florestan 1er, Prince De Monacco (Aus der Operette "Amusez vous")
35 Menuette
36 Mein Herz Ruft Immer Nur Nach Dir - Oh Marita
2 Tea For Two
3 Ungarischer Tanz Nr.5
4 Maskenball Im Gänsestall
5 Wie wär´s mit Lissabon
6 Schöne Lisa
7 Ohne dich
8 Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der Matrosen)
9 Halt Dich An Mich
10 Der alte Cowboy (The Last Round Up)
11 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
12 Whispering
13 Mein Kleiner Grüner Kaktus
14 Ein Neuer Frühling Wird In Die Heimat Kommen
15 Ali Baba
16 Wochenend' Und Sonnenschein
17 Ein Freund, Ein Guter Freund
18 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
19 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
20 Auf Dem Heuboden
21 An der schönen blauen Donau
22 So Ein Kuss Kommt Selten Allein
23 Dorfmusik
24 Eine kleine Frühlingswiese
25 Hunderttausendmal
26 Holzhackerlied
27 Ein Lied Geht Um Die Welt
28 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier
29 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
30 Auf Wiederseh'N, My Dear
31 Tarantella Sincera
32 Ah Maria, Mari
33 Perpetuum Mobile
34 Florestan 1er, Prince De Monacco (Aus der Operette "Amusez vous")
35 Menuette
36 Mein Herz Ruft Immer Nur Nach Dir - Oh Marita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.