Du armes Girl vom Chor - Comedian Harmonists перевод на французский

Du armes Girl vom Chor

Armes kleines Mädel vom Chor, süßes kleines Mädel vom Chor.
Man liebt Dich, man küßt Dich, man scherzt mit Dir und vergißt Dich, Du armes Girl vom Chor, bewundert, beneidet, in Seide und Samt gekleidet, und nur ein Girl vom Chor.
Armes Mädel!
Du bist ein kleines Püppchen nur zum Spielen, als hättest nicht auch Du ein Herz zum fühlen!
Man liebt Dich, man küßt Dich, man scherzt mit Dir und vergißt Dich, Du armes Girl vom Chor.
Süßes kleines Mädel, weiß und rot geschminkt, zeigst uns ein lächelndes Gesicht.
Deine Beine tanzen und Dein Stimmchen singt, aber was Du fühlst, das zeigst Du nicht.
Man liebt Dich, man küßt Dich, man scherzt mit Dir und vergißt Dich, Du armes Girl vom Chor, bewundert, beneidet, in Seide und Samt gekleidet, und nur ein Girl vom Chor.
Du bist ein kleines Püppchen nur zum Spielen, als hättest nicht auch Du ein Herz zum fühlen!
Man liebt Dich, man küßt Dich, man scherzt mit Dir und vergißt Dich, Du armes Girl vom Chor.
Du armes kleines süßes Girl vom Chor.

Pauvre petite fille du chœur

Pauvre petite fille du chœur, douce petite fille du chœur.
On t'aime, on te embrasse, on plaisante avec toi et on t'oublie, pauvre petite fille du chœur, admirée, enviée, vêtue de soie et de velours, et juste une petite fille du chœur.
Pauvre petite fille !
Tu n'es qu'une petite poupée pour jouer, comme si tu n'avais pas aussi un cœur à sentir !
On t'aime, on te embrasse, on plaisante avec toi et on t'oublie, pauvre petite fille du chœur.
Douce petite fille, blanche et rouge maquillée, tu nous montres un visage souriant.
Tes jambes dansent et ta petite voix chante, mais ce que tu ressens, tu ne le montres pas.
On t'aime, on te embrasse, on plaisante avec toi et on t'oublie, pauvre petite fille du chœur, admirée, enviée, vêtue de soie et de velours, et juste une petite fille du chœur.
Tu n'es qu'une petite poupée pour jouer, comme si tu n'avais pas aussi un cœur à sentir !
On t'aime, on te embrasse, on plaisante avec toi et on t'oublie, pauvre petite fille du chœur.
Pauvre petite fille douce du chœur.