Holzhackerlied - Comedian Harmonistsперевод на русский
Die
allerlustigsten
Leut'
sind
Holzhackerleut'
- Dri
holdrio
holdrio.
Самые
смешные
люди
- это
люди-дровосеки
- Driholdrioholdrio.
Wer
hackt
das
Holz
im
grünen
Wald,
daß
rings
vom
Wald
das
Echo
hallt?
Кто
рубит
дрова
в
зеленом
лесу,
чтоб
эхом
разнеслось
по
лесу?
Wer
sägt
die
großen
Stämm'
entzwei
und
singt
ein
Lied
dabei?
Кто
распиливает
большие
стволы
надвое
и
при
этом
поет
песню?
Wer
steigt
dann
nach
der
Arbeit
rauf
zum
Dirndl
auf
die
Alm
hinauf,
Кто
после
работы
лезет
на
Альм
в
грязи?
bringt
Blumen
ihr
vom
Felsgestein?
Das
muss
ein
Holzknecht
sein!
Вы
приносите
цветы
со
скалы?
Это
должен
быть
дровосек!
Die
allerlustigsten
Leut'
sind
Holzhackerleut'
- Dri
holdrio
holdrio.
Самые
смешные
люди
- это
люди-дровосеки
- Driholdrioholdrio.
Die
ha'm
die
Arm
voller
Kraft,
das
Herz
voller
Freud
- Dri
holdrio
holdrio.
У
них
руки
полны
силы,
сердца
полны
радости
- Дри
холдерио
холдрио.
Wir
hau'n
das
Holz
und
wir
denken
dabei,
wir
hau'n
dem
Teufel
die
Knochen
entzwei.
Мы
рубим
дрова
и
думаем,
мы
рубим
кости
дьявола
надвое.
Die
allerlustigsten
Leut'
sind
Holzhackerleut',
die
ha'm
an
sakrischen
Schneid!
Самые
смешные
люди
- это
лесорубы,
у
них
сакрианское
нутро.
Wir
hau'n
das
Holz
und
wir
denken
uns
dabei,
wir
hau'n
dem
Teufel
die
Knochen
entzwei.
Мы
рубим
дрова
и
думаем
про
себя,
мы
рубим
кости
дьявола
надвое.
Die
allerlustigsten
Leut'
sind
Holzhackerleut'
- Dri
holdrio
holdrio.
Самые
смешные
люди
- это
люди-дровосеки
- Driholdrioholdrio.
Die
ha'm
die
Arm
voller
Kraft,
das
Herz
voller
Freud'
- Dri
holdrio
holdrio.
У
них
руки
полны
силы,
сердца
полны
радости
- Дри
холдерио
холдрио.
Die
allerlustigsten
Leut'
sind
Holzhackerleut',
die
ha'm
an
sakrischen
Schneid.
Самые
смешные
люди
- это
лесорубы,
у
них
сакрианское
нутро.
Оцените перевод
1
Veronika, der Lenz ist da
2 Tea For Two
3 Ungarischer Tanz Nr.5
4 Maskenball Im Gänsestall
5 Wie wär´s mit Lissabon
6 Schöne Lisa
7 Ohne dich
8 Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der Matrosen)
9 Halt Dich An Mich
10 Der alte Cowboy (The Last Round Up)
11 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
12 Whispering
13 Mein Kleiner Grüner Kaktus
14 Ein Neuer Frühling Wird In Die Heimat Kommen
15 Ali Baba
16 Wochenend' Und Sonnenschein
17 Ein Freund, Ein Guter Freund
18 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
19 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
20 Auf Dem Heuboden
21 An der schönen blauen Donau
22 So Ein Kuss Kommt Selten Allein
23 Dorfmusik
24 Eine kleine Frühlingswiese
25 Hunderttausendmal
26 Holzhackerlied
27 Ein Lied Geht Um Die Welt
28 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier
29 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
30 Auf Wiederseh'N, My Dear
31 Tarantella Sincera
32 Ah Maria, Mari
33 Perpetuum Mobile
34 Florestan 1er, Prince De Monacco (Aus der Operette "Amusez vous")
35 Menuette
36 Mein Herz Ruft Immer Nur Nach Dir - Oh Marita
2 Tea For Two
3 Ungarischer Tanz Nr.5
4 Maskenball Im Gänsestall
5 Wie wär´s mit Lissabon
6 Schöne Lisa
7 Ohne dich
8 Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der Matrosen)
9 Halt Dich An Mich
10 Der alte Cowboy (The Last Round Up)
11 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
12 Whispering
13 Mein Kleiner Grüner Kaktus
14 Ein Neuer Frühling Wird In Die Heimat Kommen
15 Ali Baba
16 Wochenend' Und Sonnenschein
17 Ein Freund, Ein Guter Freund
18 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
19 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
20 Auf Dem Heuboden
21 An der schönen blauen Donau
22 So Ein Kuss Kommt Selten Allein
23 Dorfmusik
24 Eine kleine Frühlingswiese
25 Hunderttausendmal
26 Holzhackerlied
27 Ein Lied Geht Um Die Welt
28 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier
29 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
30 Auf Wiederseh'N, My Dear
31 Tarantella Sincera
32 Ah Maria, Mari
33 Perpetuum Mobile
34 Florestan 1er, Prince De Monacco (Aus der Operette "Amusez vous")
35 Menuette
36 Mein Herz Ruft Immer Nur Nach Dir - Oh Marita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.