Hoppla, Jetzt Komm' Ich - Comedian Harmonistsперевод на русский
Hoppla,
Jetzt
Komm
Ich
Оп-ля,
вот
и
я!
Heut'
muß
ein
Mann
seinen
Mann
steh'n,
wenn
er
was
will
und
was
kann.
Сегодня
мужчина
должен
быть
мужчиной,
если
он
чего-то
хочет
и
может.
Heut'
darfst
du
hinten
nicht
anstehn,
sonst
kommst
du
vorne
nicht
dran.
Сегодня
нельзя
плестись
в
хвосте,
иначе
останешься
ни
с
чем.
Zeig',
daß
du
auch
auf
der
Welt
bist.
Nur
immer
ran
an
den
Speck!
Покажи,
что
ты
тоже
на
этой
планете.
Хватай
кусок
пожирнее!
Wenn
dir
die
Straße
verstellt
ist,
spring
über
alles
hinweg.
He,
Achtung!
Если
дорога
перекрыта,
перепрыгни
через
все
преграды.
Эй,
осторожно!
Hoppla,
jetzt
komm'
ich!
Alle
Türen
auf,
alle
Fenster
auf!
Оп-ля,
вот
и
я!
Все
двери
нараспашку,
все
окна
нараспашку!
Hoppla,
jetzt
komm'
ich!
Und
wer
mit
mir
geht,
der
kommt
eins
rauf.
Оп-ля,
вот
и
я!
И
кто
со
мной,
тот
взлетит
наверх.
Einen
Happen
möcht'
ich
schnappen
von
der
schönen
Welt
Хочу
урвать
кусочек
от
прекрасного
мира
Und
das
Leben
mal
erleben,
wie
es
mir
gefällt.
И
пожить
так,
как
мне
нравится.
He,
Hoppla,
jetzt
komm'
ich!
Alle
Türen
auf,
alle
Fenster
auf,
und
die
Straße
frei
für
mich!
Эй,
оп-ля,
вот
и
я!
Все
двери
нараспашку,
все
окна
нараспашку,
и
дорога
свободна
для
меня!
Alle
Türen
auf,
alle
Fenster
auf,
und
die
Straße
frei
für
mich!
Все
двери
нараспашку,
все
окна
нараспашку,
и
дорога
свободна
для
меня!
Hoppla,
Jetzt
Komm
Ich!
...
Оп-ля,
Вот
и
я!
Оцените перевод
1
Wochenend' Und Sonnenschein
2 Hoppla, Jetzt Komm' Ich
3 Fünf-Uhr-Tee bei Familie Kraus
4 Auf Wiedersehen, My Dear
5 Ach wie ist's möglich dann
6 Sah Ein Knab' Ein Röslein Steh'n
7 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
8 Mein Kleiner Grüner Kaktus
9 Das alte Spinnrad
10 Schöne Isabella Aus Kastilien
11 Kannst du pfeifen Johanna
12 In Der Bar Zum Krokodil
13 In Einem Kühlen Grunde
14 Am Brunnen vor dem Tore
15 Der Onkel Bumba Aus Kalumba Tanzt Nur Rumba
16 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
17 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
18 Veronika, der Lenz ist da
19 Das Ist Die Liebe Der Matrosen..
20 Ein Lied Geht Um Die Welt
21 Irgendwo Auf Der Welt
22 G'schichten aus dem Wiener Wald
23 Ein Freund, Ein Guter Freund
24 Das Wirtshaus an der Lahn
25 Wir Sind Von Kopf Bis Fuss Auf Liebe Eingestellt
26 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
27 Ich Kusse Ihre Hand, Madame
28 Heut' Nacht Hab' Ich Geträumt Von Dir
29 Ein Bisschen Leichtsinn Kann Nicht Schaden..
30 Dorfmusik
31 So Ein Kuss Kommt Von Allein
32 Holzhackerlied
33 Auf Dem Heuboden
34 Kleiner Mann, Was Nun?
35 Liebesleid (Die Liebe Kommt, Die Liebe Geht)...
36 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier
37 Maskenball Im Gänsestall
38 Guter Mond, du gehst so stille
39 Morgen Muss Ich Fort Von Hier
40 Maria, Marie ('Gassenhauer')
41 Tante bleib' hier
42 Was schenkst du mir dann? ('Der ungetreue Eckehard')
43 Ich wollt' ich wär' ein Huhn (Meistersextett)
44 Muss I denn zum Städtele hinaus
45 Eine kleine Frühlingsweise (Humoreske)
46 Eins, Zwei, Drei Und Vier, Glücklich Bin Ich Nur Mit Dir
47 Creole Love Call
2 Hoppla, Jetzt Komm' Ich
3 Fünf-Uhr-Tee bei Familie Kraus
4 Auf Wiedersehen, My Dear
5 Ach wie ist's möglich dann
6 Sah Ein Knab' Ein Röslein Steh'n
7 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
8 Mein Kleiner Grüner Kaktus
9 Das alte Spinnrad
10 Schöne Isabella Aus Kastilien
11 Kannst du pfeifen Johanna
12 In Der Bar Zum Krokodil
13 In Einem Kühlen Grunde
14 Am Brunnen vor dem Tore
15 Der Onkel Bumba Aus Kalumba Tanzt Nur Rumba
16 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
17 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
18 Veronika, der Lenz ist da
19 Das Ist Die Liebe Der Matrosen..
20 Ein Lied Geht Um Die Welt
21 Irgendwo Auf Der Welt
22 G'schichten aus dem Wiener Wald
23 Ein Freund, Ein Guter Freund
24 Das Wirtshaus an der Lahn
25 Wir Sind Von Kopf Bis Fuss Auf Liebe Eingestellt
26 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
27 Ich Kusse Ihre Hand, Madame
28 Heut' Nacht Hab' Ich Geträumt Von Dir
29 Ein Bisschen Leichtsinn Kann Nicht Schaden..
30 Dorfmusik
31 So Ein Kuss Kommt Von Allein
32 Holzhackerlied
33 Auf Dem Heuboden
34 Kleiner Mann, Was Nun?
35 Liebesleid (Die Liebe Kommt, Die Liebe Geht)...
36 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavier
37 Maskenball Im Gänsestall
38 Guter Mond, du gehst so stille
39 Morgen Muss Ich Fort Von Hier
40 Maria, Marie ('Gassenhauer')
41 Tante bleib' hier
42 Was schenkst du mir dann? ('Der ungetreue Eckehard')
43 Ich wollt' ich wär' ein Huhn (Meistersextett)
44 Muss I denn zum Städtele hinaus
45 Eine kleine Frühlingsweise (Humoreske)
46 Eins, Zwei, Drei Und Vier, Glücklich Bin Ich Nur Mit Dir
47 Creole Love Call
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.