Текст и перевод песни Comedian Harmonists - Spanische Moritat

Spanische Moritat

Herrschaften und auch Herren sowie Damen
Immer herein! Die letzte Gelegenheit!
Die berühmte Brasilianische Mordtat des Don Pedro wird hier erläutert sowie auch erklärt.
Kinder und Soldaten zehn Pfennige, Große fünnef-und-zwanzig.

Wir beginnen:
Don Pedro stammt aus Brasilien aus allerersten Familien. Lala ...
Er liebte heiß eine Carmen und hoffte sehr auf Erbarmen. Lala ...
Doch Carmen kennt Brasilianer und liebt darum Mexikaner. Lala ...
Don Pedro hat das verdrossen und darum hat er geschossen. Lala ...
Das erste Mal traf er Carmen und fing sie auf in den Armen. Lala ...
Doch gleich darauf knallt es wieder: Der zweite Schuß streckt ihn nieder. Lala ...
Das kommt mal vor in Brasilien - auch in den besten Familien! Lala ...

Ballade espagnole

Mesdames et messieurs, ainsi que les dames
Entrez ! Dernière chance !
Le célèbre meurtre brésilien de Don Pedro sera expliqué et éclairci ici.
Enfants et soldats dix sous, adultes vingt-cinq.

On commence :
Don Pedro vient du Brésil, de toutes les premières familles. Lala ...
Il aimait passionnément une Carmen et espérait beaucoup en sa miséricorde. Lala ...
Mais Carmen connaît les Brésiliens et aime donc les Mexicains. Lala ...
Don Pedro en a été contrarié et a donc tiré. Lala ...
La première fois, il a touché Carmen et l’a attrapée dans ses bras. Lala ...
Mais tout de suite après, ça craque à nouveau : le deuxième coup le terrasse. Lala ...
Cela arrive au Brésil - même dans les meilleures familles ! Lala ...