Comedian Harmonists - Wenn Die Sonja Russisch Tanzt - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Comedian Harmonists - Wenn Die Sonja Russisch Tanzt




Wenn Die Sonja Russisch Tanzt
When Sonja Dances Russian
Fürst Iwan Warankoff, war einst ein Millionär
Prince Ivan Warankov, was once a millionaire
Hei, sprach Fürst Warankoff, das ist schon lange her
Hey, said Prince Warankov, that was a long time ago
Sein Freund sprach: Oh, mein Fürst, heut weiß ich ein Lokal
His friend said: Oh, my prince, today I know a place
Wo Du dich fühlen wirst wie anno dazumal
Where you will feel like back then
Hei, dort tanzt als Star Sonja in der Bar
Hey, there dances as a star Sonja in the bar
Hei! Hei! Hei!
Hey! Hey! Hey!
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt, ist man gleich verliebt
When Sonja Dances Russian, one is immediately in love
Weil es keine schön′re Frau, als die Sonja gibt
Because there is no more beautiful woman than Sonja
Ja, Wenn Die Sonja Russisch Tanzt, fühlt man ihre Glut
Yes, When Sonja Dances Russian, one feels her fire
Wolga, Wodka, Kaukasus, liegen ihr im Blut
Volga, Vodka, Caucasus, are in her blood
Sogar der Vladimir, das alte Trampeltier
Even Vladimir, the old tramp
Er läßt den Wodka stehn, nur um sie anzusehn
He leaves the vodka standing, just to look at her
Ha! Ha! Ha! Wenn Die Sonja Russisch Tanzt, schreit der ganze Saal
Ha! Ha! Ha! When Sonja Dances Russian, the whole hall screams
Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, noch einmal
Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, one more time
Wenn Die Sonja Russisch Tanzt, ist man gleich verliebt
When Sonja Dances Russian, one is immediately in love
Weil es keine schön're Frau, als die Sonja gibt
Because there is no more beautiful woman than Sonja
Ja, Wenn Die Sonja Russisch Tanzt, fühlt man ihre Glut
Yes, When Sonja Dances Russian, one feels her fire
Wolga, Wodka, Kaukasus, liegen ihr im Blut
Volga, Vodka, Caucasus, are in her blood
Sogar der Vladimir, das alte Trampeltier
Even Vladimir, the old tramp
Er läßt den Wodka stehn, nur um sie anzusehn
He leaves the vodka standing, just to look at her
Ha! Ha! Ha! Wenn Die Sonja Russisch Tanzt, schreit der ganze Saal
Ha! Ha! Ha! When Sonja Dances Russian, the whole hall screams
Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, noch einmal
Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, one more time
Swolotsch, schto sa schum, dewi, schto sa krik
Svoloch, schto sa schum, devi, schto sa krik
Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju
Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju
Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju
Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju
Swolotsch, schto sa schum, dewi, schto sa krik
Svoloch, schto sa schum, devi, schto sa krik
Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju
Ja lublu i ja umru sa ulybku twaju
Sogar der Vladimir ist ganz verrückt nach ihr
Even Vladimir is crazy about her
Er läßt den Wodka stehn, nur um sie anzusehn
He leaves the vodka standing, just to look at her
Jaaaa
Yes
Wenn die Sonja russisch tanzt, brüllt der ganze Saal
When Sonja dances Russian, the whole hall roars
Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja noch einmal
Sonja, Sonja, Sonja, Sonja, Sonja one more time
Hei!
Hey!





Авторы: Gerd Karlick, Edmund Kotscher, Erich Plessow

Comedian Harmonists - Comedian Harmonists
Альбом
Comedian Harmonists
дата релиза
19-07-2004

1 Schöne Lisa
2 So Ein Kuss Kommt Selten Allein
3 Der alte Cowboy (The Last Round Up)
4 Kleiner Mann, Was Nun?
5 Wir Sind Von Kopf Bis Fuss Auf Liebe Eingestellt
6 Ach wie ist's möglich dann
7 Das Wirtshaus an der Lahn
8 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
9 Hallo, was machst du heut Daisy
10 Ich Kusse Ihre Hand, Madame
11 Fünf-Uhr-Tee bei Familie Kraus
12 Wochenend' Und Sonnenschein
13 Guter Mond, du gehst so stille
14 Les Gars De La Marine (Das Ist Die Liebe Der Matrosen)
15 Dorfmusik
16 Hoppla, Jetzt Komm' Ich
17 Leichte Kavallerie
18 Ich hab' dich lieb, braune Madonna
19 Ein Neuer Frühling Wird In Die Heimat Kommen
20 Blume von Hawaii
21 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
22 In Einem Kühlen Grunde
23 Halt Dich An Mich
24 Holzhackerlied
25 Tea For Two
26 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
27 Wenn Die Sonja Russisch Tanzt
28 Eine kleine Frühlingswiese
29 Auf Wiederseh'N, My Dear
30 Heute Nacht Oder Nie
31 Ali Baba
32 Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?
33 Einmal schafft's jeder
34 Ein Freund, Ein Guter Freund
35 Hunderttausendmal
36 Heut' Nacht Hab' Ich Geträumt Von Dir
37 Es führt kein anderer Weg zur Seligkeit
38 Way With Every Sailor
39 Hein Spielt Abends So Schön Auf Dem Schifferklavie
40 Marie-Marie (Aus dem Tonfilm: \"Gassenhauer\")
41 Was dein roter Mund im Frühling sagt (mit Lewis Ru
42 Musketier Marsch (Drei Musketiere)
43 Hofsänger Serenade (Aus dem Tonfilm \"Gassenhauer\
44 Perpetuum Mobile
45 Irgendwo auf der Welt (Aus dem Film: \"Keine Angst
46 Ah Maria, Mari
47 Ein bisschen Leichtsinn kann nichts schaden
48 Tarantella Sincera
49 Night and Day
50 Muss I denn zum Städtele hinaus
51 Ohne dich

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.