Текст и перевод песни Comedian Harmonists - Whispering

Whispering

Whispering

Whispering, while you cuddle near me,
Whispering so low no one can
Hear me.
Each little whisper seems to cheer me:
I know it's true - there is no one but you.

You're Whispering just why you'll never leave me,
Whispering just why you'll never grieve me.
Whisper and say that you believe me:
Whisper that I love but you.

Honey, I have something to tell you,
And its worthwhile listening to.
Put your little head on my shoulder,
So that I can whisper to you.

Whispering while you cuddle near me,
Whispering so low no one can hear me.
Each little whisper seems to cheer me:
I know it's true, there is no one but you.

You're Whispering just why you'll never leave me,
Whispering just why you'll never grieve me.
Whisper and say that you believe me:
Whisper that I love but you.

Whispering, Whispering...

When the twilight shadows are falling
And the weary world is at rest,
Then I whisper just why I know, dear,
Loving time is always the best.

You're Whispering just why you'll never leave me,
Whispering just why you'll never grieve me.
Whisper and say that you'll believe me:
Whisper that I love but you!

Шёпот

Шёпот

Шепчу, прижимаясь к тебе,
Шепчу так тихо, что никто не
Услышит.
Каждый шёпот ободряет меня:
Я знаю, это правда — нет никого, кроме тебя.

Ты шепчешь, почему ты никогда не покинешь меня,
Шепчешь, почему ты никогда не огорчишь меня.
Шепчи и говори, что ты веришь мне:
Шепчи, что я люблю только тебя.

Милая, мне нужно тебе кое-что сказать,
И это стоит услышать.
Приложи свою головку к моему плечу,
Чтобы я мог шептать тебе.

Шепчу, прижимаясь к тебе,
Шепчу так тихо, что никто не услышит меня.
Каждый шёпот, кажется, ободряет меня:
Я знаю, это правда, нет никого, кроме тебя.

Ты шепчешь, почему ты никогда не покинешь меня,
Шепчешь, почему ты никогда не огорчишь меня.
Шепчи и скажи, что ты веришь мне:
Шепчи, что я люблю только тебя.

Шепчу, шепчу...

Когда спускаются сумерки
И усталый мир отдыхает,
Тогда я шепчу, почему я знаю, дорогая,
Что время любви — всегда лучшее.

Ты шепчешь, почему ты никогда не покинешь меня,
Шепчешь, почему ты никогда не огорчишь меня.
Шепчи и скажи, что ты поверишь мне:
Шепчи, что я люблю только тебя!