Текст и перевод песни Comedian Harmonists - Whistle While You Work

Whistle While You Work

Just Whistle While You Work.
Put on that grin and start right into whistle loud and long.
Just hum a merry tune.
Just do your best, then take a rest and sing yourself a song

When there′s too much to do,
Don't let it bother you.
Forget your troubles, try to be like the cheerful chickadee.

And Whistle While You Work.
Come on, get smart, tune up and start to Whistle While You Work

Whispering Comedian Harmonists Berlin 17.12.34
Whispering, while you cuddle near me,
Whispering so low no one can
Hear me.
Each little whisper seems to cheer me:
I know it′s true - there is no one but you.

You're whispering just why you'll never leave me,
Whispering just why you′ll never grieve me.
Whisper and say that you believe me:
Whisper that I love but you.

Honey, I have something to tell you,
And its worthwhile listening to.
Put your little head on my shoulder,
So that I can whisper to you.

Whispering while you cuddle near me,
Whispering so low no one can hear me.
Each little whisper seems to cheer me:
I know it′s true, there is no one but you.

You're whispering just why you′ll never leave me,
Whispering just why you'll never grieve me.
Whisper and say that you believe me:
Whisper that I love but you.

Whispering, Whispering...

When the twilight shadows are falling
And the weary world is at rest,
Then I whisper just why I know, dear,
Loving time is always the best.

You′re whispering just why you'll never leave me,
Whispering just why you′ll never grieve me.
Whisper and say that you'll believe me:
Whisper that I love but you!

Свисти, пока работаешь

Просто свисти, пока работаешь.
Улыбнись и начинай свистеть громко и долго.
Просто напевай веселую мелодию.
Просто сделай все возможное, потом отдохни и спой себе песенку.

Когда слишком много дел,
Не позволяй этому беспокоить тебя.
Забудь о своих проблемах, постарайся быть как веселая синичка.

И свисти, пока работаешь.
Давай, соберись, настройся и начинай свистеть, пока работаешь.

Шепот Comedian Harmonists Berlin 17.12.34
Шепчу, пока ты прижимаешься ко мне,
Шепчу так тихо, что никто не может
Услышать меня.
Каждый тихий шепот, кажется, ободряет меня:
Я знаю, это правда - нет никого, кроме тебя.

Ты шепчешь, почему ты никогда не покинешь меня,
Шепчешь, почему ты никогда не огорчишь меня.
Шепни и скажи, что ты веришь мне:
Шепни, что я люблю только тебя.

Милая, мне нужно кое-что тебе сказать,
И это стоит услышать.
Положи свою головку мне на плечо,
Чтобы я мог шептать тебе.

Шепчу, пока ты прижимаешься ко мне,
Шепчу так тихо, что никто не может услышать меня.
Каждый тихий шепот, кажется, ободряет меня:
Я знаю, это правда - нет никого, кроме тебя.

Ты шепчешь, почему ты никогда не покинешь меня,
Шепчешь, почему ты никогда не огорчишь меня.
Шепни и скажи, что ты веришь мне:
Шепни, что я люблю только тебя.

Шепчу, шепчу...

Когда сумерки спускаются
И усталый мир отдыхает,
Тогда я шепчу, почему я знаю, дорогая,
Что время любви всегда самое лучшее.

Ты шепчешь, почему ты никогда не покинешь меня,
Шепчешь, почему ты никогда не огорчишь меня.
Шепни и скажи, что ты поверишь мне:
Шепни, что я люблю только тебя!