Comedian Harmonists - Wochenend und Sonnenschein (1930) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Comedian Harmonists - Wochenend und Sonnenschein (1930)




Wochenend und Sonnenschein (1930)
Weekend and Sunshine (1930)
Wochenend und Sonnenschein
Weekend and sunshine
Und dann mit dir im Wald allein,
With you, in the woods, feeling fine,
Weiter brauch ich nichts zum Glücklichsein,
That's all I need to feel sublime,
Wochenend und Sonnenschein.
Weekend and sunshine.
Über uns die Lerche zieht,
A skylark up above,
Sie singt genau wieneir ein Lied.
Sings a song filled with love,
Alle Vögel stimmen fröhlich ein.
All the birds join in, having fun,
Wochenend und Sonnenschein.
Weekend and sunshine.
Kein Auto, keien Chausee
No cars, no busy roads,
Und niemand in uns′rer Näh'.
Just you and me alone.
Tief im Wald nur ich und du,
Deep in the woods, we're all alone,
Der Herrgott drückt ein Auge zu,
God smiles down, upon us, he has shown,
Denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein
He's given us this joy divine,
Wochenend und Sonnenschein.
Weekend and sunshine.





Авторы: M. Ager


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.