ComedoZ feat. Павел Радонцев - Всё будет хорошо - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ComedoZ feat. Павел Радонцев - Всё будет хорошо




Всё будет хорошо
Tout ira bien
Всё будет хорошо
Tout ira bien
Видишь на горизонте сплошные удачи
Tu vois à l'horizon que la chance est omniprésente
Всё будет хорошо
Tout ira bien
Даже если тебя слили и отвесили панчей
Même si tu as été déçu et que l'on t'a frappé
Всё будет хорошо
Tout ira bien
Только на понимании строятся отношения
Les relations ne se construisent que sur la compréhension
Всё будет хорошо
Tout ira bien
Лишь бы позитив у сердца нашёл своё место положения
Pour que le positif trouve sa place dans ton cœur
Даже если ты не слушаешь пес-ни
Même si tu n'écoutes pas les chansons
Вместе разнесём вести
Ensemble, nous diffuserons les nouvelles
Весь зал прокачаем этой песней
Nous ferons vibrer toute la salle avec cette chanson
Верь мне эти строки лечат от болезней
Crois-moi, ces mots guérissent les maux
Останься загадкой ярким моментом
Reste un mystère, un moment lumineux
Этим солнечным летом
En cet été ensoleillé
Только вера в то что ты первый
Seule la foi en toi-même, en ta supériorité
Тебе поможет преодолеть барьеры
T'aidera à surmonter les obstacles
Прогнозы Мольера
Les prédictions de Molière
Сумасшедшее завтра
Un demain fou
Всё будет хорошо мало ли про что
Tout ira bien, peu importe quoi
Мы грустили у костра
Nous étions tristes près du feu
Видишь на горизонте сплошные удачи
Tu vois à l'horizon que la chance est omniprésente
Всё будет хорошо
Tout ira bien
Даже если тебя слили и отвесили панчей
Même si tu as été déçu et que l'on t'a frappé
Всё будет хорошо
Tout ira bien
Только на понимании строятся отношения
Les relations ne se construisent que sur la compréhension
Всё будет хорошо
Tout ira bien
Лишь бы позитив у сердца нашёл своё место положения
Pour que le positif trouve sa place dans ton cœur
Белая полоса снова слепит глаза
Une nouvelle fois, la lumière blanche te fascine
Время пришло занимать места
Le moment est venu de prendre place
Просто досчитай до ста
Comptes simplement jusqu'à cent
Лето бежит спешит и радует
L'été court, se précipite et nous enchante
Падают с неба каплями
Des gouttes tombent du ciel
Остаются в памяти брызгами и пятнами
Restant gravées dans nos mémoires, comme des éclaboussures et des taches
Только слёзы радости и по ним мой парусник
Seules les larmes de joie, et mon voilier les suit
Удаляясь за горизонт оставляет след радуги
S'éloignant à l'horizon, laissant une trace d'arc-en-ciel
Всё будет хорошо
Tout ira bien
Видишь на горизонте сплошные удачи
Tu vois à l'horizon que la chance est omniprésente
Всё будет хорошо
Tout ira bien
Даже если тебя слили и отвесили панчей
Même si tu as été déçu et que l'on t'a frappé
Всё будет хорошо
Tout ira bien
Только на понимании строятся отношения
Les relations ne se construisent que sur la compréhension
Всё будет хорошо
Tout ira bien
Лишь бы позитив у сердца нашёл своё место положения
Pour que le positif trouve sa place dans ton cœur
Даже если ты не слушаешь пес-ни
Même si tu n'écoutes pas les chansons
Вместе разнесём вести
Ensemble, nous diffuserons les nouvelles
Весь зал прокачаем этой песней
Nous ferons vibrer toute la salle avec cette chanson
Верь мне эти строки лечат от болезней
Crois-moi, ces mots guérissent les maux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.