Текст и перевод песни ComedoZ feat. Павел Радонцев - Гимн Car-Fest
Собирает
это
лето
очень
много
Ce
été,
il
rassemble
beaucoup
людей
и
автомобилей
de
gens
et
de
voitures
Пред
твоими
глазами
Devant
tes
yeux
воплощение
идей
la
concrétisation
des
idées
автолюбителей
des
amateurs
de
voitures
Начищен
до
блеска
весь
корпус,
La
carrosserie
est
polie
jusqu'à
ce
qu'elle
brille,
красуется
спойлер
и
новый
un
spoiler
et
un
nouveau
обвес,
динамик
прибавлен
на
kit
carrosserie,
l'enceinte
est
augmentée
au
полную,
давай
раскачаем
с
maximum,
allons
enflammer
avec
тобою...
toi...
Кар
Фест!
нету
свободных
мест
Car
Fest
! Il
n'y
a
pas
de
places
libres
под
сводами
аэродрома
sous
les
voûtes
de
l'aérodrome
Кар
Фест!
вот
тебе
мой
Мани
Car
Fest
! Voici
mon
Mani
pour
toi
Фест
звучащий
раскатами
Festival
résonnant
de
tonnerre
грома!
!
Кар
Фест!
пусть
гордо
реет
мой
Car
Fest
! Que
mon
флаг
под
открытым
небом,
drapeau
flotte
fièrement
sous
le
ciel
ouvert,
пусть
разнесутся
слова
по
que
les
mots
se
répandent
sur
устам
увидимся
следующим
les
lèvres,
on
se
retrouve
l'été
летом!
prochain
!
Это
твой
стиль
твои
C'est
ton
style,
tes
наклонности
penchants
Я
такой
же
как
ты
любитель
Je
suis
comme
toi,
un
amateur
скорости
de
vitesse
Если
встал
на
402
метра
Si
tu
es
sur
402
mètres
Тащи
и
разгоняй
коней
Tire
et
accélère
tes
chevaux
Прибавь
мощности
Augmente
la
puissance
Расколённая
резина
с
колес
Les
pneus
chauffés
au
rouge
partent
des
roues
летит
en
l'air
На
арене
Мастера
выписывает
Sur
la
scène,
le
Maître
réalise
в
дрифт
un
drift
Машина
как
в
танце
красиво
La
voiture,
comme
dans
une
danse,
glisse
скользит
от
этих
виражей
magnifiquement
à
travers
ces
virages
кровкий
бит.
un
rythme
chaud.
Кар
Фест!
вот
тебе
мой
Мани
Car
Fest
! Voici
mon
Mani
pour
toi
Фест
звучащий
раскатами
Festival
résonnant
de
tonnerre
грома!
!
Кар
Фест!
нету
свободных
мест
Car
Fest
! Il
n'y
a
pas
de
places
libres
под
сводами
аэродрома
sous
les
voûtes
de
l'aérodrome
Кар
Фест!
пусть
гордо
реет
мой
Car
Fest
! Que
mon
флаг
под
открытым
небом,
drapeau
flotte
fièrement
sous
le
ciel
ouvert,
пусть
разнесутся
слова
по
que
les
mots
se
répandent
sur
устам
увидимся
следующим
les
lèvres,
on
se
retrouve
l'été
летом!
prochain
!
Этот
Фест
мощный
как
стихия
Ce
festival
est
puissant
comme
une
force
de
la
nature
Насыщает
позитивом
эти
Il
remplit
ces
выходные
week-ends
Сбрось
маску
раздави
уныние
de
positivité
На
этом
празднике
все
как
Oublie
ton
masque,
écrase
le
blues
родные
À
cette
fête,
tout
le
monde
est
comme
В
том
же
составе
с
тем
же
de
la
famille
настроением
Dans
la
même
composition,
avec
la
même
Давайте
увидимся
снова
ambiance
И
будет
наслаждаться
Revoyons-nous
à
nouveau
любимый
город
Et
la
ville
bien-aimée
profitera
РЕВОМ
МОТОРА!
DU
ROAREMENT
DU
MOTEUR
!
Кар
Фест!
нету
свободных
мест
Car
Fest
! Il
n'y
a
pas
de
places
libres
под
сводами
аэродрома
sous
les
voûtes
de
l'aérodrome
Кар
Фест!
вот
тебе
мой
Мани
Car
Fest
! Voici
mon
Mani
pour
toi
Фест
звучащий
раскатами
Festival
résonnant
de
tonnerre
грома!
!
Кар
Фест!
пусть
гордо
реет
мой
Car
Fest
! Que
mon
флаг
под
открытым
небом,
drapeau
flotte
fièrement
sous
le
ciel
ouvert,
пусть
разнесутся
слова
по
que
les
mots
se
répandent
sur
устам
увидимся
следующим
les
lèvres,
on
se
retrouve
l'été
летом!
prochain
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.