ComedoZ feat. Павел Радонцев - Отпуск - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ComedoZ feat. Павел Радонцев - Отпуск




Отпуск
Vacances
C самого утра я встаю с той ноги, что на рай
Dès le matin, je me réveille du bon pied, celui qui mène au paradis
И не может быть иначе, прячу
Et il ne peut en être autrement, je cache
В чашке крепкого кофе, кусок шоколада-
Dans une tasse de café fort, un morceau de chocolat -
Как любил Че Гевара
Comme le faisait Che Guevara
По телу бежит концентрат позитива:
Parcourt mon corps un concentré de positivité :
"Боже, как это красиво! "
« Mon Dieu, comme c’est beau ! »
Я всегда выбирал себе ношу по силам
J’ai toujours choisi mes fardeaux à la hauteur de mes forces
И не любил быть пассивным
Et je n’aimais pas être passif
Но весь день, я занимаюсь бездельем
Mais toute la journée, je ne fais que flâner
Весь день предпочитаю веселье
Toute la journée, je préfère le plaisir
Весь день я наслаждаюсь этой песней
Toute la journée, je savoure cette chanson
С хорошим настроением намного интересней
Avec le bon humeur, c’est beaucoup plus intéressant
Весь день, я занимаюсь бездельем
Toute la journée, je ne fais que flâner
Весь день предпочитаю веселье
Toute la journée, je préfère le plaisir
Весь день я наслаждаюсь этой песней
Toute la journée, je savoure cette chanson
С хорошим настроением намного интересней
Avec le bon humeur, c’est beaucoup plus intéressant
Снова утро щекочет своими лучами мои глаза уооу
Encore une fois, le matin me chatouille les yeux avec ses rayons uооу
Я не знаю, куда мне идти,
Je ne sais pas aller,
Но точно туда, где нет труда
Mais certainement il n’y a pas de travail
Уверен, сегодня найдется приятное время для отдыха
Je suis sûr qu’aujourd’hui, il y aura un moment agréable pour se détendre
я оставлю не мало в памяти места
Je laisserai beaucoup de souvenirs de lieux
Для этого отпуска
Pour ces vacances
Ведь весь день, я занимаюсь бездельем
Parce que toute la journée, je ne fais que flâner
Весь день предпочитаю веселье
Toute la journée, je préfère le plaisir
Весь день я наслаждаюсь этой песней
Toute la journée, je savoure cette chanson
С хорошим настроением намного интересней
Avec le bon humeur, c’est beaucoup plus intéressant
Весь день, я занимаюсь бездельем
Toute la journée, je ne fais que flâner
Весь день предпочитаю веселье
Toute la journée, je préfère le plaisir
Весь день я наслаждаюсь этой песней
Toute la journée, je savoure cette chanson
С хорошим настроением намного интересней
Avec le bon humeur, c’est beaucoup plus intéressant






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.