ComedoZ & Павел Радонцев feat. Денис Гущин - Ямайка - перевод текста песни на французский




Ямайка
Jamaïque
Ямайка, я думаю стоит
Jamaïque, je pense qu'il vaut la peine
Посетить страну с позитивным настроем
Visiter un pays avec un état d'esprit positif
Ямайка, мне кажется светит
Jamaïque, je crois qu'elle brille
Ярко звезда с именем Боба Марли
Une étoile brillante nommée Bob Marley
Ямайка, я точно уверен, что солнце взойдёт
Jamaïque, je suis sûr que le soleil se lèvera
Мы же с вами не звери
Après tout, nous ne sommes pas des animaux
Ямайка, мы только за позитив
Jamaïque, nous sommes uniquement pour le positif
Добро, свет, канабис аёоу комон палис
Bien, lumière, cannabis ayo yo common palis
Вдыхая запах Ямайки под шумы Карибского моря
En respirant le parfum de la Jamaïque sous les bruits de la mer des Caraïbes
Белокурое солнце обливает глазурью моё
Le soleil blond couvre mon corps de glaçage
Раскалённое тело на бархатном песке
Corps incandescent sur le sable de velours
Мы смотрим как бьётся волна за волною
On regarde la vague battre après la vague
Я счастлив, что это бесконечное лето зовёт меня за собой
Je suis heureux que cet été sans fin m'appelle
Ямайка, я думаю стоит
Jamaïque, je pense qu'il vaut la peine
Посетить страну с позитивным настроем
Visiter un pays avec un état d'esprit positif
Ямайка, мне кажется светит
Jamaïque, je crois qu'elle brille
Ярко звезда с именем Боба Марли
Une étoile brillante nommée Bob Marley
Ямайка, я точно уверен, что солнце взойдёт
Jamaïque, je suis sûr que le soleil se lèvera
Мы же с вами не звери
Après tout, nous ne sommes pas des animaux
Ямайка, мы только за позитив
Jamaïque, nous sommes uniquement pour le positif
Добро, свет, канабис аёоу комон палис
Bien, lumière, cannabis ayo yo common palis
Отдыхаю на Ямайке в сланцах, шортах и майке
Je me repose en Jamaïque, en tongs, en shorts et en t-shirt
Наблюдаю как над рифами куражатся Карибские чайки
J'observe les goélands des Caraïbes qui s'amusent au-dessus des récifs
Черепахи, крокодилы, змеи и игуаны
Tortues, crocodiles, serpents et iguanes
От тропических лесов и до саванны
Des forêts tropicales aux savanes
Здесь девчёнки игристые, ром и куча туристов
Les filles sont pétillantes ici, du rhum et plein de touristes
В городе грехов и счастья столице Кингстон
Dans la ville des péchés et du bonheur, la capitale Kingston
Чтоб на побережье слушать пиратские байки
Pour écouter des histoires de pirates sur la côte
Прилетай сюда скорей, увидимся на Ямайке
Viens ici au plus vite, on se voit en Jamaïque
Ямайка, я думаю стоит
Jamaïque, je pense qu'il vaut la peine
Посетить страну с позитивным настроем
Visiter un pays avec un état d'esprit positif
Ямайка, мне кажется светит
Jamaïque, je crois qu'elle brille
Ярко звезда с именем Боба Марли
Une étoile brillante nommée Bob Marley
Ямайка, я точно уверен, что солнце взойдёт
Jamaïque, je suis sûr que le soleil se lèvera
Мы же с вами не звери
Après tout, nous ne sommes pas des animaux
Ямайка, мы только за позитив
Jamaïque, nous sommes uniquement pour le positif
Добро, свет, канабис
Bien, lumière, cannabis






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.