ComedoZ - Возле окраин - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ComedoZ - Возле окраин




Возле окраин
Aux abords de la périphérie
Едем возле окраин
On roule aux abords de la périphérie
Мы в крупные города мимо магистралей
On traverse les grandes villes, longeant les autoroutes
Я не был ни в Италии, ни в Амстердаме. С годами
Je n'ai jamais été en Italie, ni à Amsterdam. Avec le temps
На Родине как-то больше приключений под ногами
Il y a plus d'aventures à vivre dans mon pays natal
Едем возле окраин
On roule aux abords de la périphérie
Мы в крупные города мимо магистралей
On traverse les grandes villes, longeant les autoroutes
Я не был ни в Италии, ни в Амстердаме. С годами
Je n'ai jamais été en Italie, ni à Amsterdam. Avec le temps
На Родине как-то больше приключений под ногами
Il y a plus d'aventures à vivre dans mon pays natal
Солнце светит, а не светит, а хватит
Le soleil brille, ou ne brille pas, ça suffit
Бьётся ветер бессмертия ради
Le vent de l'immortalité bat pour cela
Глаза светофоров сторожат порядок
Les yeux des feux de circulation surveillent l'ordre
Полоса вагонов трамвайных остаток
La bande des wagons de tramway, une relique
Сладок вкус и привкус ночи
Le goût et l'arrière-goût de la nuit sont doux
Минус, плюс, разряд, гром грохочет
Moins, plus, décharge, le tonnerre gronde
На лапах задних опять напролом
Sur mes pattes arrière, à nouveau sans détour
Капли дождя сверху вниз на меня
Des gouttes de pluie tombent sur moi du haut
Едем возле окраин
On roule aux abords de la périphérie
Мы в крупные города мимо магистралей
On traverse les grandes villes, longeant les autoroutes
Я не был ни в Италии, ни в Амстердаме. С годами
Je n'ai jamais été en Italie, ni à Amsterdam. Avec le temps
На Родине как-то больше приключений под ногами
Il y a plus d'aventures à vivre dans mon pays natal
Едем возле окраин
On roule aux abords de la périphérie
Мы в крупные города мимо магистралей
On traverse les grandes villes, longeant les autoroutes
Я не был ни в Италии, ни в Амстердаме. С годами
Je n'ai jamais été en Italie, ni à Amsterdam. Avec le temps
На Родине как-то больше приключений под ногами
Il y a plus d'aventures à vivre dans mon pays natal
Ой, а я всё тот же хулиган, алкоголик, растаман
Oh, je suis toujours le même voyou, alcoolique, rasta
Не законченный роман мой (мой)
Mon roman inachevé (mon)
Мои чувства, как вулкан
Mes sentiments, comme un volcan
Но ты слила меня в бан, и теперь я для тебя друган (друган)
Mais tu m'as vidé dans une banque, et maintenant je suis un pote pour toi (pote)
И по болтам всё, что построили мы там
Et tout ce qu'on a construit là-bas est foutu
Да полетели к чёрту наши конструкции
Nos constructions se sont envolées au diable
Я бы мог хоть сейчас нас отправить в Турцию
J'aurais pu nous envoyer en Turquie tout de suite
Извини, но у меня другая функция
Excuse-moi, mais j'ai une autre fonction
Едем возле окраин
On roule aux abords de la périphérie
Мы в крупные города мимо магистралей
On traverse les grandes villes, longeant les autoroutes
Я не был ни в Италии, ни в Амстердаме. С годами
Je n'ai jamais été en Italie, ni à Amsterdam. Avec le temps
На Родине как-то больше приключений под ногами
Il y a plus d'aventures à vivre dans mon pays natal
Едем возле окраин
On roule aux abords de la périphérie
Мы в крупные города мимо магистралей
On traverse les grandes villes, longeant les autoroutes
Я не был ни в Италии, ни в Амстердаме. С годами
Je n'ai jamais été en Italie, ni à Amsterdam. Avec le temps
На Родине как-то больше приключений под ногами
Il y a plus d'aventures à vivre dans mon pays natal
Я далеко и надолго
Je suis loin et pour longtemps
Было слишком много слов и мало толка
Il y a eu trop de mots et pas assez d'action
Всё, что осталось у меня рваная футболка
Tout ce qui me reste, c'est un t-shirt déchiré
От твоей любви всё тело в осколках
Ton amour a laissé mon corps en morceaux
Я далеко и надолго
Je suis loin et pour longtemps
Было слишком много слов и мало толка
Il y a eu trop de mots et pas assez d'action
Всё, что осталось у меня рваная футболка
Tout ce qui me reste, c'est un t-shirt déchiré
От твоей любви да и только
De ton amour, et rien de plus
Далеко и надолго
Loin et pour longtemps
Всё, что осталось у меня рваная футболка
Tout ce qui me reste, c'est un t-shirt déchiré
Далеко и надолго
Loin et pour longtemps
Было слишком много слов и мало толка
Il y a eu trop de mots et pas assez d'action





Авторы: Pavel Vorobev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.