Текст и перевод песни Comethazine - Just Saying

Just Saying

If you ain't got no diamonds on yo' neck, then how you drippin', then?
If you ain't got no diamonds on yo' neck, then how you drippin', then?
And if you ain't pourin' up and sippin' tech, then what you sippin' on?
If you ain't got a choppa or a TEC, then what you grippin' on?
If you ain't smokin' grandma cookie thraxx, then what you trippin' on?
If you not really 'bout to throw it back, then why you strippin', then?
If you ain't pull up in this white Hellcat, then what you dippin' in?
And if you're not gon' contribute to my money, mind your business, man
And if he knows where and when and what I did, I kill the witness, then
I was like a big ladder, lit him like a cig, then I finished him
Pull out, shoot a nut to her wig, then dismissed the ho
Had to locate, find out where he live, then get rid of him
Shoot her in her face with my kids, show her to the door
Bitch, I live by the gun, ducking pigs, I can never go
Semi-Semi automatic, long dick, chop 'em to the floor
Shawtie dang, diamonds hit right by my lip, this a twenty piece
Vintage Givenchy in large print on my sweater sleeve
If you ain't got no diamonds on yo' neck, then how you drippin', then?
And if you ain't pourin' up and sippin' tech, then what you sippin' on?
If you ain't got a choppa or a TEC, then what you grippin' on?
If you ain't smokin' grandma cookie thraxx, then what you trippin' on?
If you not really 'bout to throw it back, then why you strippin', then?
If you ain't pull up in this white Hellcat, then what you dippin' in?
And if you're not gon' contribute to my money, mind your business, man
And if he knows where and when and what I did, I kill the witness, then
Vintage Givenchy in large print on my sweater sleeve
Vintage Givenchy in large print on my sweater sleeve
Vintage Givenchy in large print on my sweater sleeve

Juste en passant

Si tu n'as pas de diamants sur ton cou, alors comment tu dégoulines, alors ?
Si tu n'as pas de diamants sur ton cou, alors comment tu dégoulines, alors ?
Et si tu ne verses pas et ne sirotes pas de tech, alors que bois-tu ?
Si tu n'as pas de choppa ou de TEC, alors que tiens-tu ?
Si tu ne fumes pas de cookie grandma thraxx, alors sur quoi trip tu ?
Si tu n'es pas vraiment prête à le remettre en arrière, alors pourquoi te déshabilles-tu ?
Si tu n'arrives pas dans cette Hellcat blanche, alors dans quoi tu trempes ?
Et si tu ne vas pas contribuer à mon argent, occupe-toi de tes affaires, mec
Et s'il sait où, quand et ce que j'ai fait, je tue le témoin, alors
J'étais comme une grande échelle, je l'ai allumé comme une cigarette, puis je l'ai fini
Je sors, je tire une noisette sur sa perruque, puis je renvoie la salope
J'ai dû localiser, découvrir où il vit, puis m'en débarrasser
Je lui tire dans la gueule avec mes enfants, je la montre à la porte
Salope, je vis par l'arme à feu, je me cache des cochons, je ne peux jamais partir
Semi-automatique, longue bite, je les hache au sol
Shawtie dang, les diamants frappent juste à côté de ma lèvre, c'est un vingt pièces
Vintage Givenchy en gros caractères sur la manche de mon pull
Si tu n'as pas de diamants sur ton cou, alors comment tu dégoulines, alors ?
Et si tu ne verses pas et ne sirotes pas de tech, alors que bois-tu ?
Si tu n'as pas de choppa ou de TEC, alors que tiens-tu ?
Si tu ne fumes pas de cookie grandma thraxx, alors sur quoi trip tu ?
Si tu n'es pas vraiment prête à le remettre en arrière, alors pourquoi te déshabilles-tu ?
Si tu n'arrives pas dans cette Hellcat blanche, alors dans quoi tu trempes ?
Et si tu ne vas pas contribuer à mon argent, occupe-toi de tes affaires, mec
Et s'il sait où, quand et ce que j'ai fait, je tue le témoin, alors
Vintage Givenchy en gros caractères sur la manche de mon pull
Vintage Givenchy en gros caractères sur la manche de mon pull
Vintage Givenchy en gros caractères sur la manche de mon pull