Текст и перевод песни Coming Century - SPEEDER'S HIGH

SPEEDER'S HIGH

Into the sound i'm into the sound でかいノイズほら all around
In the garage 錆びたplayground ビンテージタイプにkickふるまう
漂う あの残像 つづくmotorwayにカゲロウ
Rollin' rollin' 転がる愁い bye-bye my cat また逢うまで
バッチリ飛ばしていこうぜ

Yo! to the rhythm & rhyme & soul このぶっといマシンの咆哮
響かせよう vagabond wai-ya-oh-wa-oh
そう マボロシの夢追うだけの旅と知っても
きっと 帰る道はない yeah イイ感じのheavy rain

みじかいジンセイだぜ 笑うほどに
モラルは焼いてしまえ hey baby SPEEDER'S HIGH

Into the beat i'm into the beat 気がつきゃずっと遠くに
Mom used to say"boy, Get what you need" 10年かかって気づく時
ズブ濡れ 強い雨 飛ばす rocket speed in the rain
眠たそうな街並みへ その鼓動まき散らして
もっと急いで生きるぜ

Noise! 残したその残響音 いま全開までアクセルを
紅いナックルヘッド wai-ya-oh-wa-oh
そう コツコツと築いたモノ 3秒で壊そう
もっと 風を切り裂こう yeah 非難ごうごう that's what i want

ココロを爆発させて i want to break that chain
すべては燃え尽きるまで hey baby SPEEDER'S HIGH

求めてるもの いつも愛に飢えている事 虚ろい疲れた背中が
物語る消えないためらい
すべてを捨てていくロード そこに何が待っているんだろう?
限界を超える速度の向こう
見えるぜ i'm in SPEEDER'S HIGH

Into the sound i'm into the sound でかいノイズほら all around
In the garage 錆びた playground ビンテージタイプにkickふるまう
漂う あの残像 つづくmotorwayにカゲロウ
Rollin' rollin' 転がる愁い bye-bye my cat また逢うまで
バッチリ飛ばしていこうぜ

Yo! to the rhythm & rhyme & soul このぶっといマシンの咆哮
響かせよう vagabond wai-ya-oh-wa-oh
そう マボロシの夢追うだけの旅と知っても
きっと 帰る道はない yeah イイ感じのheavy rain

みじかいジンセイだぜ 笑うほどに
モラルは焼いてしまえ hey baby SPEEDER'S HIGH
ココロを爆発させて
すべては燃え尽きるまで hey baby SPEEDER'S HIGH

ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ СКОРОСТИ

Into the sound i'm into the sound громкий шум, видишь, all around
In the garage ржавая playground на винтажном чуде гоняю
плывет тот образ, на бесконечном motorway мираж
Rollin' rollin' катится печаль bye-bye my cat увидимся, малышка
Давай же как следует оторвемся

Yo! to the rhythm & rhyme & soul этой мощной машины рев
Давай разбудим, бродяга wai-ya-oh-wa-oh
да, это путешествие за призрачной мечтой, и мы оба это знаем
и пути назад точно нет yeah классный такой heavy rain

жизнь коротка, детка, так смейся же до упаду
мораль сожжем дотла hey baby ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ СКОРОСТИ

Into the beat i'm into the beat не заметил, как мы далеко улетели
Mom used to say "boy, Get what you need" десять лет прошло, пока до меня дошло
промок насквозь, сильный дождь несусь со скоростью rocket speed in the rain
сонному городу свой ритм я подарю
и еще быстрее жить начну

Noise! оставленное эхо жми на газ до упора
красный Knucklehead wai-ya-oh-wa-oh
да, то, что строили так долго, разрушим за 3 секунды
еще сильнее ветер пронразим yeah крики, осуждение that's what i want

сердце мое взорвется i want to break that chain
до самого конца hey baby ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ СКОРОСТИ

то, чего мы ищем - это любовь, которой нам так не хватает на этой дороге
усталые спины расскажут историю о сомнениях, от которых не избавиться
бросив все, мы мчимся по дороге, но что ждет нас впереди?
за пределом скорости
я вижу это i'm in ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ СКОРОСТИ

Into the sound i'm into the sound громкий шум, видишь, all around
In the garage ржавая playground на винтажном чуде гоняю
плывет тот образ, на бесконечном motorway мираж
Rollin' rollin' катится печаль bye-bye my cat увидимся, малышка
Давай же как следует оторвемся

Yo! to the rhythm & rhyme & soul этой мощной машины рев
Давай разбудим, бродяга wai-ya-oh-wa-oh
да, это путешествие за призрачной мечтой, и мы оба это знаем
и пути назад точно нет yeah классный такой heavy rain

жизнь коротка, детка, так смейся же до упаду
мораль сожжем дотла hey baby ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ СКОРОСТИ
сердце мое взорвется
до самого конца hey baby ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ СКОРОСТИ