Текст и перевод песни Coming Soon - Moonchild

Moonchild

In a town by the river where the water runneth wild, i came to meet your love, oh dear Moonchild. But I never did get to know you more than that. You grew so many butterflies at the bottom of my stomach. The flapping of their wings, it stained my heart, and i never could control the wind that i blew black./ And we went down the drain. I'm glad we went the same way. No i don't take it for granted, but i know you like to dance with me./ Now the air it is wet and the lights got drimmer, to someone like me it don't matter anymore. Like a bat in the night, i know what i'm after. I can see in your eyes you have lost some time making bed times stories for sleepless child.
And i bless your heart for the time when you were mine./ REFRAIN / Now i do avoid the places that are still attached to her. I take rowboats and sleepwalk and peep under the doors and the dark side of my glasses got at least twice thicker.

Лунный ребенок

В городе у реки, где вода бежит бурля, я пришёл, чтобы встретить твою любовь, о дорогая Лунный ребенок. Но мне так и не удалось узнать тебя ближе. От тебя у меня в животе роились бабочки. Взмахи их крыльев оставляли следы на моем сердце, и я никак не мог унять ветер, что сам же и окрасил в черный./ И мы пошли ко дну. Я рад, что мы пошли одним путем. Нет, я не принимаю это как должное, но я знаю, тебе нравится танцевать со мной./ Теперь воздух влажный, и огни стали тусклее, для такого, как я, это больше не имеет значения. Как летучая мышь в ночи, я знаю, чего хочу. Я вижу по твоим глазам, ты потратила время на сказки на ночь для ребенка, который не может уснуть.
И я благословляю твое сердце за то время, когда ты была моей./ ПРИПЕВ / Теперь я избегаю мест, которые напоминают о ней. Я катаюсь на лодках, хожу во сне и заглядываю под двери, а темная сторона моих очков стала как минимум вдвое толще.