Текст и перевод песни Coming Soon - Music From The Ceiling
It
may
be
late
for
a
birthday
cake:
Возможно,
уже
поздно
для
праздничного
торта:
The
trees
cast
a
shadow
on
the
gate
& the
doorstep;
Деревья
отбрасывают
тень
на
ворота
и
порог;
The
dreadful
framework
of
those
dyin'
afternoons
Ужасные
рамки
тех
предсмертных
дней
Drives
me
crazy.
Oh
yes
i'm
spooked!
Сводит
меня
с
ума.
О
да,
я
напуган!
My
fingers
crossed--a
bad
bad
shudder:
Мои
пальцы
скрещены
- сильная,
очень
сильная
дрожь:
And
love,
it
keep
bragging
'bout
a
one
short
bliss.
И
любовь,
она
продолжает
хвастаться
одним
коротким
блаженством.
Two
dogs
fucking
on
a
carpet--
Две
собаки
трахаются
на
ковре--
A
lovers
kiss
& sunset
Поцелуй
влюбленных
и
закат
Thirty
seven
past
lives--
Тридцать
семь
прошлых
жизней--
Nicknames
of
my
deadwives
Прозвища
моих
покойниц
The
swamp
is
haunted
& the
meadows
are
strange,
На
болоте
водятся
привидения,
а
луга
странные,
& I'm
so
lonely
on
the
top
of
the
hill.
И
мне
так
одиноко
на
вершине
холма.
The
radio
static
bugs
my
corn-flake
heart,
Помехи
от
радио
раздражают
мое
сердце,
похожее
на
кукурузные
хлопья.,
And
a
bird
is
nesting
in
a
the
blue
mailbox.
А
в
голубом
почтовом
ящике
гнездится
птичка.
Widespread
toughts?
No
they
wouldn't
fit
in
here!
Широко
распространенные
нарушения?
Нет,
они
бы
сюда
не
поместились!
I'd
need
something
special
and
quite
easy
to
handle.
Мне
нужно
было
бы
что-то
особенное
и
довольно
простое
в
обращении.
I
feel
a
little
weird
when
the
mansion
is
empty,
Я
чувствую
себя
немного
странно,
когда
особняк
пуст,
But
i
likes
the
music
comes
down
the
ceiling.
Но
мне
нравится,
когда
музыка
льется
с
потолка.
Sometimes
i
remember
what
was
& what
happened,
Иногда
я
вспоминаю,
что
было
и
что
случилось,
But
mostly
i
just
sit
& i
don't
give
a
shit.
Но
в
основном
я
просто
сижу,
и
мне
насрать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charles Antoine Bosson, Alexandre Le Hong, Caroline Charre, Benjamin Garnier, Leonard Garnier, Guillaume Bosson, Marie Agnes Ferchaud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.