Текст и перевод песни Coming Soon - School Trip Bus Crash

School Trip Bus Crash

See the lone star above us, the landscape and the burning bus;
How we will survive the spell?
Oh, lovers don't belong in hell;
Is it why we did not die, why we're still staring at the sky; Oh it's been a bloody mess but now the scene is so quiet!
School Trip Bus Crash, Two survivors, I love you.
The desert is a silent grave, If you hold my hand I'll be brave, i'll tell the vultures & the snakes to go and mind their own business, I'll make our home out of those rocks, we'll wait till someone come and knocks and if you wait here forever we'll be just fine in this shelter.
School Trip Bus Crash, Two survivors, I love you.
See the lone star above us, come on sister touch the earth, the wind is cold & the fire burns.
Let me show you what I've learnt: the dance moves & the black magic, the chicken-walk, the school yard tricks.
Oh If by chance I'll make your smile maybe you'll kiss me in a while, we'll kiss each other for a while.
School Trip Bus Crash, Two survivors, I love you.

Accident de bus scolaire

Regarde l'étoile solitaire au-dessus de nous, le paysage et le bus en feu ;
Comment allons-nous survivre au sort ?
Oh, les amants n'appartiennent pas à l'enfer ;
Est-ce la raison pour laquelle nous n'avons pas péri, pourquoi nous regardons toujours le ciel ? Oh, c'était un carnage, mais maintenant le silence règne sur la scène !
Accident de bus scolaire, Deux survivants, je t'aime.
Le désert est une tombe silencieuse, Si tu tiens ma main, je serai courageuse, je dirai aux vautours et aux serpents d'aller se mêler de leurs affaires, je ferai de ces rochers notre maison, nous attendrons que quelqu'un vienne frapper à la porte, et si tu restes ici pour toujours, nous serons bien dans cet abri.
Accident de bus scolaire, Deux survivants, je t'aime.
Regarde l'étoile solitaire au-dessus de nous, viens ma sœur, touche la terre, le vent est froid et le feu brûle.
Laisse-moi te montrer ce que j'ai appris : les pas de danse et la magie noire, le pas de poulet, les tours de la cour d'école.
Oh, si par chance je te fais sourire, peut-être que tu m'embrasserai dans un moment, nous nous embrasserons un moment.
Accident de bus scolaire, Deux survivants, je t'aime.