Steel Wire - Coming Soon перевод на немецкий

Steel Wire

Call me "fake Romeo", treat me like a bore, I don't feel the pain anymore. We're done, I am gone, you stand here alone by your phone and you cry like those golden icones. I don't claim for your love and I have never done, so keep your shadow out of my sight. I'll be out of yours before the next tide.
I'm walking on my stell wire above your heads. The three fates are getting closer whan I meet your intense gaze.
The frozen air burns my lungs; the bells have already rung, and all the birds have already sung. I'm on my way, I've run away; I see my friends crawling out of their cave. I don't really get the way they behave. O my lord, tell me more, we have to settle down old scores. I am trying to reach your land, I step in the sky and ask you for glance.
The trapeze clowns and the foreworks make you forget the creeoy soun of a head hitting the dust. The show will entertain you a few more years.

Stahldraht

Nenn mich 'falscher Romeo', behandle mich wie einen Langweiler, ich spüre den Schmerz nicht mehr. Wir sind fertig, ich bin weg, du stehst hier allein bei deinem Telefon und weinst wie diese goldenen Ikonen. Ich verlange deine Liebe nicht und habe es nie getan, also halte deinen Schatten aus meiner Sicht. Ich werde vor der nächsten Flut aus deiner Sicht sein.
Ich gehe auf meinem Stahldraht über deinem Kopf. Die drei Parzen kommen näher, wenn ich deinem intensiven Blick begegne.
Die gefrorene Luft brennt in meinen Lungen; die Glocken haben schon geläutet, und alle Vögel haben schon gesungen. Ich bin unterwegs, ich bin weggelaufen; ich sehe meine Freunde aus ihrer Höhle kriechen. Ich verstehe nicht wirklich, wie sie sich benehmen. O mein Herr, erzähl mir mehr, wir müssen alte Rechnungen begleichen. Ich versuche, dein Land zu erreichen, ich trete in den Himmel und bitte dich um einen Blick.
Die Trapezclowns und die Feuerwerke lassen dich das gruselige Geräusch vergessen, wie ein Kopf in den Staub schlägt. Die Show wird dich noch ein paar Jahre unterhalten.