Текст и перевод песни Coming Soon feat. Ben Lupus / Caroline Van Pelt / Leo Bear Creek - Shadow

Shadow

I spent the night
By your side
Listening to your stories
And then the morning came
And it took more
Than you're getting started
For me to stay
When the morning came
Well I had time
To learn to spell your name
To gather the letters
Make it so my way
Something I'd remember
When the morning is come
When the morning is come
(And maybe you'd like to get over the fact
Now you're just a shadow on the back)
When the morning is come
I spent the night
By your side
And I was there
When you went insane
You spiffed my drink
You dyed your hair blonde
And I stood still
When you went insane
You said something
You burst in tears
You gassed me up
I knew it was just
A (?)
When you went insane
When you went insane
(And maybe you'd like to get over the fact
Now you're just a shadow on the back)

Тень

Я провела ночь
Рядом с тобой
Слушая твои истории
А потом пришло утро
И потребовалось больше
Чем просто твой намёк,
Чтобы я осталась
Когда пришло утро
Что ж, у меня было время
Выучить твое имя по буквам
Собрать эти буквы
И сделать по-своему
То, что я запомню
Когда придет утро
Когда придет утро
(И, может быть, тебе стоит смириться с тем,
Что теперь ты всего лишь тень на стене)
Когда придет утро
Я провела ночь
Рядом с тобой
И я была рядом
Когда ты сошел с ума
Ты подлил что-то в мой напиток
Ты покрасил волосы в блонд
А я оставалась спокойной
Когда ты сошел с ума
Ты что-то говорил
Ты разрыдался
Ты пытался меня убедить
Я знала, что это просто
(?)
Когда ты сошел с ума
Когда ты сошел с ума
(И, может быть, тебе стоит смириться с тем,
Что теперь ты всего лишь тень на стене)