Текст и перевод песни Comisario Pantera - A La Deriva

A La Deriva

Íbamos viajando a la deriva
Con la radio en repetición
Verte a los ojos me alucina
Cuando estamos solos tú y yo

Mira el día vencer a la noche
Vamos, nena, ponte el bañador
Mejores tiempos se avecinan
Cuando estemos tirados al sol

Toma mi mano (toma mi mano)
Di que eres mía ahora
Que el mundo espere (que el mundo espere)
Mientras perdemos el control

Mira el día vencer a la noche
Vamos, nena, ponte el bañador
Mejores tiempos se avecinan
Cuando estemos tirados al sol

Toma mi mano (toma mi mano)
Di que eres mía ahora
Que el mundo espere (que el mundo espere)
Mientras perdemos el control
Mientras perdemos el control
Los dos tirados bajo el sol

A La Deriva

Nous voguions à la dérive
Avec la radio en boucle
Te regarder dans les yeux me fait halluciner
Quand nous sommes seuls, toi et moi

Regarde le jour vaincre la nuit
Allez, ma chérie, mets ton maillot de bain
De meilleurs temps s'annoncent
Quand nous serons allongés au soleil

Prends ma main (prends ma main)
Dis que tu es à moi maintenant
Que le monde attende (que le monde attende)
Alors que nous perdons le contrôle

Regarde le jour vaincre la nuit
Allez, ma chérie, mets ton maillot de bain
De meilleurs temps s'annoncent
Quand nous serons allongés au soleil

Prends ma main (prends ma main)
Dis que tu es à moi maintenant
Que le monde attende (que le monde attende)
Alors que nous perdons le contrôle
Alors que nous perdons le contrôle
Tous les deux allongés sous le soleil