Текст и перевод песни Comisario Pantera - Abre La Ventana

Abre La Ventana

Abre la ventana es el sol que de mañana
Brilla para ti
Corre a la puerta, impaciente el día espera
Es hora de salir

Ya no, ya no, ya no, ya no, ya no, ya no, ya no,
Ye sientas triste, mira, ya no te sientas mal

Si es preciso que te cante ven aquí por un instante
Se que estas ahí
Deja que te cuente lo increíble que se siente
Verte sonreír

Ya no, ya no, ya no, ya no, ya no, ya no, ya no
Te sientas triste, mira, ya no te sientas mal

Que cuando se oscurezca mi cielo
Serás mi consuelo, quiero verte reír

Oh! Niña, disfruta lo que estás viviendo
La vida se tiene sólo una vez.
Qué buena suerte!
Niña, disfruta lo que estás viviendo
La vida se tiene sólo una vez
Qué buena suerte... Te encontré

Oh!

Ya no, ya no, ya no, ya no, ya no, ya no, ya no
Te sientas triste
Que bien se siente
Aquí tenerte
Para mi suerte, te encontré

Ouvre La Fenêtre

Ouvre la fenêtre, c'est le soleil du matin
Qui brille pour toi
Cours vers la porte, impatient le jour attend
Il est temps de sortir

Ne sois plus, ne sois plus, ne sois plus, ne sois plus, ne sois plus, ne sois plus, ne sois plus,
Ne te sens plus triste, regarde, ne te sens plus mal

Si tu as besoin que je te chante, viens ici un instant
Je sais que tu es là
Laisse-moi te raconter à quel point c'est incroyable
Te voir sourire

Ne sois plus, ne sois plus, ne sois plus, ne sois plus, ne sois plus, ne sois plus, ne sois plus
Ne te sens plus triste, regarde, ne te sens plus mal

Quand le ciel s'assombrira
Tu seras mon réconfort, je veux te voir rire

Oh ! Ma chérie, profite de ce que tu vis
La vie ne se vit qu'une seule fois.
Quelle chance !
Ma chérie, profite de ce que tu vis
La vie ne se vit qu'une seule fois
Quelle chance... Je t'ai trouvée

Oh !

Ne sois plus, ne sois plus, ne sois plus, ne sois plus, ne sois plus, ne sois plus, ne sois plus
Ne te sens plus triste
Que c'est bon de te sentir
Ici, t'avoir
Pour ma chance, je t'ai trouvée