Текст и перевод песни Comisario Pantera - Cuando Nos Faltes Tú

Cuando Nos Faltes Tú

Estamos reunidos pero divididos
Buscando razones, hay malentendidos
¡Ay amor! Dime qué está pasando

Con la cabeza, los pies en la mesa
Eso que tu dices a nadie interesa
Con razón esto no está avanzando
Y me preguntas si soy cierto
¿Qué te puedo yo decir?
Hasta el día en que yo esté muerto
Necesitarás de mí, necesitaré de ti
Porque eres humana y no has aprendido
De los errores que has cometido
Tienes talento mal dirigido
Lo que tu piensas no hace sentido
Extrañará, lo que no hagas tú ¡nadie!

Con la cabeza y los pies en la mesa
Eso que tu dices a nadie interesa
Con razón esto no está avanzando
Y me preguntas si soy cierto
¿Qué te puedo yo decir?
Hasta el día en que yo esté muerto
Necesitaré de ti, necesitarás de mí
Porque eres humana y no has aprendido
De los errores que has cometido
Tienes talento mal dirigido
Lo que tu piensas no hace sentido
¿Qué pasará cuando nos faltes tú?
¿Qué extrañará? Lo que no hagas tú
Uh uh uh uh ¡Nadie!

Quand Tu Nous Manqueras

Nous sommes réunis, mais divisés
À la recherche de raisons, il y a des malentendus
Oh mon amour ! Dis-moi ce qui se passe

Avec la tête et les pieds sur la table
Ce que tu dis, personne ne s'en soucie
Il n'est pas surprenant que cela ne progresse pas
Et tu me demandes si je suis sincère
Que puis-je te dire ?
Jusqu'au jour de ma mort
Tu auras besoin de moi, j'aurai besoin de toi
Car tu es humaine et tu n'as pas appris
Des erreurs que tu as commises
Tu as un talent mal dirigé
Ce que tu penses n'a aucun sens
Tu regretteras, ce que tu ne feras pas, personne ne le fera !

Avec la tête et les pieds sur la table
Ce que tu dis, personne ne s'en soucie
Il n'est pas surprenant que cela ne progresse pas
Et tu me demandes si je suis sincère
Que puis-je te dire ?
Jusqu'au jour de ma mort
J'aurai besoin de toi, tu auras besoin de moi
Car tu es humaine et tu n'as pas appris
Des erreurs que tu as commises
Tu as un talent mal dirigé
Ce que tu penses n'a aucun sens
Que se passera-t-il quand tu nous manqueras ?
Que regretteras-tu ? Ce que tu ne feras pas
Uh uh uh uh Personne !