Текст и перевод песни Comisario Pantera - De Cuando El Cielo Perdí

De Cuando El Cielo Perdí

Mi corazón has lastimado
Y ya razón no entiende
Es el amor que no responde
Para los dos se esconde

Dices, que el cielo yo perdí
Cuando dejé de amarte así
No me interesa ya tu tristeza
No tienes que morir por mi

No es lo que pido
Te arriesgas al olvido
Y es que no hay más que lo evidente
Pues el dolor se siente

Dices, que el cielo yo perdí
Cuando dejé de creer en tí
No me interesa, ya tu tristeza
No tienes nada, nada, nada para mi

Hoy aprovecho la ocasión
Para dejar todo claro
Si lo nuestro terminó
Fue a tu amparo

Sé, que el cielo yo perdí
Cuando me alejé de ti
No me interesa ya tu tristeza
No tienes nada, nada, nada, nada

No me interesa ya tu tristeza
No tienes nada, nada, nada, nada para mí

Quand j'ai perdu le ciel

Tu as blessé mon cœur
Et ma raison ne comprend plus
C'est l'amour qui ne répond pas
Il se cache pour nous deux

Tu dis que j'ai perdu le ciel
Lorsque j'ai cessé de t'aimer ainsi
Ta tristesse ne m'intéresse plus
Tu n'as pas besoin de mourir pour moi

Ce n'est pas ce que je demande
Tu te mets en danger d'être oublié
Et il n'y a rien de plus évident
Car la douleur se ressent

Tu dis que j'ai perdu le ciel
Lorsque j'ai cessé de croire en toi
Ta tristesse ne m'intéresse plus
Tu n'as rien, rien, rien pour moi

Aujourd'hui, je profite de l'occasion
Pour clarifier tout
Si notre histoire est terminée
C'est sous ton patronage

Je sais que j'ai perdu le ciel
Quand je me suis éloigné de toi
Ta tristesse ne m'intéresse plus
Tu n'as rien, rien, rien, rien

Ta tristesse ne m'intéresse plus
Tu n'as rien, rien, rien, rien pour moi