Текст и перевод песни Comisario Pantera - De Cuando El Cielo Perdí

De Cuando El Cielo Perdí

Mi corazón has lastimado
Y ya razón no entiende
Es el amor que no responde
Para los dos se esconde

Dices, que el cielo yo perdí
Cuando dejé de amarte así
No me interesa ya tu tristeza
No tienes que morir por mi

No es lo que pido
Te arriesgas al olvido
Y es que no hay más que lo evidente
Pues el dolor se siente

Dices, que el cielo yo perdí
Cuando dejé de creer en tí
No me interesa, ya tu tristeza
No tienes nada, nada, nada para mi

Hoy aprovecho la ocasión
Para dejar todo claro
Si lo nuestro terminó
Fue a tu amparo

Sé, que el cielo yo perdí
Cuando me alejé de ti
No me interesa ya tu tristeza
No tienes nada, nada, nada, nada

No me interesa ya tu tristeza
No tienes nada, nada, nada, nada para mí

Когда я потерял небо

Ты разбила моё сердце,
И разум не понимает
Это любовь, которая не отвечает,
Для нас обоих скрывается

Ты говоришь, что я потерял небо,
Когда я перестал любить тебя так
Меня не интересует твоя грусть,
Не нужно умирать из-за меня

Не прошу,
Рискуешь забвению,
Ибо есть только очевидное,
Ведь боль чувствуется

Ты говоришь, что я потерял небо,
Когда я перестал верить в тебя
Меня не интересует твоя грусть,
У тебя нет ничего, ничего, ничего для меня

Сегодня я воспользуюсь случаем,
Чтобы прояснить всё
Если наше закончилось,
То по твоей вине

Я знаю, что я потерял небо,
Когда я ушёл от тебя
Меня не интересует твоя грусть,
У тебя нет ничего, ничего, ничего, ничего

Меня не интересует твоя грусть,
У тебя нет ничего, ничего, ничего, ничего для меня