Текст и перевод песни Comisario Pantera - Horizonte

Horizonte

Que se apague el horizonte, quiero ver la luz de la ciudad
Quiero poder llegar y tus labios besar tal como ayer
Que me trague el universo y destruya toda mi maldad
Volver a comenzar y en tus ojos mirarme como ayer.
No sé si lo que pido es solo para mí, pero desenfrenadamente
El mundo que era mío
Cambié yo por ti y hoy sin ti no lo quiero, yo ya no tengo miedo.
Que se apague el horizonte, quiero ver la luz de la ciudad
Volver a comenzar y en tus brazos quedarme como ayer

Horizon

Que le ciel s'éteigne, je veux voir la lumière de la ville
Je veux pouvoir arriver et embrasser tes lèvres comme hier
Que l'univers me dévore et détruise toute ma méchanceté
Recommencer et me regarder dans tes yeux comme hier.
Je ne sais pas si ce que je demande n'est que pour moi, mais avec démesure
Le monde qui était mien
J'ai changé pour toi et aujourd'hui sans toi je ne le veux pas, je n'ai plus peur.
Que le ciel s'éteigne, je veux voir la lumière de la ville
Recommencer et rester dans tes bras comme hier