Текст и перевод песни Comisario Pantera - No Hagas Caso De La Gente

No Hagas Caso De La Gente

No son las palabras ni la voz con que me hablas
Lo que me hace feliz, lo que me quita lo gris
No es mi manía de pensarte noche y día
Lo que me hace vibrar,
Tu sonrisa tu mirar, es natural quererte.

Pa, pa pa para pa pa pa
Pa, pa pa para pa pa pa

No hagas caso de la gente, mejor vive tu presente
Acumula cada instante, esto es emocionante, créeme
Yo preciso éste momento para decir lo que siento
Es mi fe que andaba errante y contigo encontró felicidad

Tu sonrisa, tu mirar, tu manera de pensar, es natural quererte.

¡Oh!

No hagas caso de la gente, mejor vive tu presente,
Acumula cada instante, esto es emocionante, créeme.
Yo preciso éste momento para decir lo que siento,
Es mi fe que andaba errante y contigo encontró felicidad.

Pa, pa pa para pa pa pa
Pa, pa pa para pa pa pa

No hagas caso de la gente, uh

No no hagas caso de la gente, uh
Y no hagas caso de la gente
Porque todo así siempre sale mal.
¡Oh!

Pa, pa pa para pa pa pa
Pa, pa pa para pa pa pa

Ne fais pas attention aux gens

Ce ne sont pas les mots ni la voix avec lesquels tu me parles
Qui me rendent heureux, qui me débarrassent du gris
Ce n'est pas mon habitude de penser à toi nuit et jour
Qui me fait vibrer,
Ton sourire, ton regard, c'est naturel de t'aimer.

Pa, pa pa para pa pa pa
Pa, pa pa para pa pa pa

Ne fais pas attention aux gens, vis plutôt ton présent
Accumule chaque instant, c'est excitant, crois-moi
J'ai besoin de ce moment pour dire ce que je ressens
C'est ma foi qui errait et qui a trouvé le bonheur avec toi

Ton sourire, ton regard, ta façon de penser, c'est naturel de t'aimer.

¡Oh!

Ne fais pas attention aux gens, vis plutôt ton présent,
Accumule chaque instant, c'est excitant, crois-moi.
J'ai besoin de ce moment pour dire ce que je ressens,
C'est ma foi qui errait et qui a trouvé le bonheur avec toi.

Pa, pa pa para pa pa pa
Pa, pa pa para pa pa pa

Ne fais pas attention aux gens, uh

Non, ne fais pas attention aux gens, uh
Et ne fais pas attention aux gens
Parce que tout comme ça, tout va toujours mal.
¡Oh!

Pa, pa pa para pa pa pa
Pa, pa pa para pa pa pa