Текст и перевод песни Comisario Pantera - Otra Vez

Otra Vez

Sin querer comencé a perderme,
Sin creer que esto a mí sucedería
Me confié de mi buena suerte,
Jugaba el juego, aposté todo y perdí

Y otra vez, volví a caer
Otra vez volví a caer

Fueron días como ninguno
Envidia yo le causaba a más de uno
Pero todo de arriba va a caer
Tarde o temprano en el suelo desperté

Y otra vez, volví a caer
Otra vez volví a caer
Otra vez volví a caer
Otra vez

Me cegaron las luces rojas
Y las chicas que corrían tras de mí
Entrevistas y notas cortas
Quieren saber de ti (aaaah)

Sin querer comencé a quererte
Sin creer que también tu me querrías
Fue tan grande mi buena suerte
Porque el destino se encargó de enviarte a mí

Y otra vez, volví a caer
Otra vez volví a caer
Otra vez volví a caer
Otra vez (aaaah)

Y no pienso de este sueño despertar
(Uuuuh)

Encore une fois

Sans le vouloir, j'ai commencé à me perdre,
Sans croire que cela m'arriverait
Je me suis fié à ma bonne fortune,
J'ai joué le jeu, j'ai tout misé et j'ai perdu

Et encore une fois, je suis retombé
Encore une fois, je suis retombé

Ce furent des jours comme aucun autre
J'enviais plus d'un
Mais tout ce qui est en haut finit par tomber
Tôt ou tard, je me suis réveillé par terre

Et encore une fois, je suis retombé
Encore une fois, je suis retombé
Encore une fois, je suis retombé
Encore une fois

Les lumières rouges m'ont aveuglé
Et les filles qui couraient après moi
Interviews et brèves
Ils veulent savoir de toi (aaaah)

Sans le vouloir, j'ai commencé à t'aimer
Sans croire que tu m'aimerais aussi
Ma bonne fortune a été si grande
Parce que le destin s'est chargé de t'envoyer vers moi

Et encore une fois, je suis retombé
Encore une fois, je suis retombé
Encore une fois, je suis retombé
Encore une fois (aaaah)

Et je n'ai pas l'intention de me réveiller de ce rêve
(Uuuuh)