Текст и перевод песни Commanche - Como a mi vida

Como a mi vida

Yo sin saber
Que tu de veras me querias
Contigo jugue sin querer.
No pude ver
Que tu no estabas a mi lado
Solo por placer, por placer.

Tu me dabas tu cariño
Y casi lo deje perder
Perdona toda mi torpeza,
Ya no fallare.

No me pidas que me vaya de tu vida
Deja por favor devolverte lo que un dia
No te supe dar como tu lo merecias.
Ya desde hoy
Yo te cuidare como ami vida.

No me pidas que me vaya de tu vida
Piensa por favor
Antes de que lo decidas,
Yo te puedo dar
Todo lo que me pedias.

Ya desde hoy yo te cuidare como a mi vida.

Tu me dabas tu cariño
Y casi lo deje perder
Perdona toda mi torpeza,
Ya no fallare.

No me pidas que me vaya de tu vida
Deja por favor devolverte lo que un dia
No te supe dar como tu lo merecias.
Ya desde hoy
Yo te cuidare como ami vida.

No me pidas que me vaya de tu vida
Piensa por favor
Antes de que lo decidas,
Yo te puedo dar
Todo lo que me pedias.

Ya desde hoy yo te cuidare como a mi vida.

Как моя жизнь

Я не знал,
Что ты действительно меня любишь,
С тобой играл я не всерьез.
Не смог понять,
Что ты была не рядом со мной,
Лишь для забавы, для забавы.

Ты дарила мне свою любовь,
И ее я чуть не потерял,
Прости мне мою глупость,
Больше я не ошибусь.

Не проси меня уйти из твоей жизни,
Позволь мне вернуть тебе то, что когда-то
Не сумел дать тебе, как ты заслуживала.
С этого дня,
Я буду беречь тебя, как свою жизнь.

Не проси меня уйти из твоей жизни,
Подумай, пожалуйста,
Прежде чем принять решение,
Я могу дать тебе
Все, что ты просила.

С этого дня я буду беречь тебя, как свою жизнь.

Ты дарила мне свою любовь,
И ее я чуть не потерял,
Прости мне мою глупость,
Больше я не ошибусь.

Не проси меня уйти из твоей жизни,
Позволь мне вернуть тебе то, что когда-то
Не сумел дать тебе, как ты заслуживала.
С этого дня,
Я буду беречь тебя, как свою жизнь.

Не проси меня уйти из твоей жизни,
Подумай, пожалуйста,
Прежде чем принять решение,
Я могу дать тебе
Все, что ты просила.

С этого дня я буду беречь тебя, как свою жизнь.