I Like It - Command Sisters перевод на немецкий

I Like It

Eyes like a waterfall, they're flooding my mind
I, I hate the way you make me wanna take every dive
Steep slope, I can't say no, I'm starting to slide
I, I hate the way you got me crossing all of the lines

Wish you didn't know how much I care
You catch me every time I stare
My heart is on the line, so bare
Oh my god
Why can't you give me what I want?
I love, I hate the way you taunt
My heart is hitting every wall head on

I'm on fire, I'm a wreck
Come on to me
Got no mystery left
Nothing between

Poisonous, passionate
When you touch me
All the mad things, it's like
Cold, gold money
It's selfish, hellish, madness
But I like it
But I like it

You got me circling like a moth round a light
Why, why do you have to make it so damn hard to be wise?
Sly fox, I'm being watched
And you are the spy
But as long as you do not give in
I won't testify

Wish you didn't know how much I care
You catch me every time I stare
My heart is on the line, so bare
Oh my god
Why can't you give me what I want?
I love, I hate the way you taunt
My heart is hitting every wall head on

I'm on fire, I'm a wreck
Come on to me
Got no mystery left
Nothing between

Poisonous, passionate
When you touch me
All the mad things, it's like
Cold, gold money
It's selfish, hellish, madness
But I like it
But I like it

And I know you've got me falling for you
And I'm like oh, oh, oh
There's nothing I'd rather do

I'm on fire, I'm a wreck
Come on to me
Got no mystery left
Nothing between

Poisonous, passionate
When you touch me
All the mad things, it's like
Cold, gold money
It's selfish, hellish, madness
But I like it
But I like it

But I like it

Ich mag es

Augen wie ein Wasserfall, sie überfluten meinen Geist
Ich, ich hasse es, wie du mich dazu bringst, jeden Sprung wagen zu wollen
Steiler Hang, ich kann nicht nein sagen, ich fange an zu rutschen
Ich, ich hasse es, wie du mich dazu gebracht hast, alle Grenzen zu überschreiten

Ich wünschte, du wüsstest nicht, wie viel du mir bedeutest
Du erwischst mich jedes Mal, wenn ich starre
Mein Herz liegt offen da, so nackt
Oh mein Gott
Warum kannst du mir nicht geben, was ich will?
Ich liebe, ich hasse es, wie du mich reizt
Mein Herz prallt frontal gegen jede Wand

Ich brenne, ich bin ein Wrack
Komm zu mir her
Kein Geheimnis mehr übrig
Nichts dazwischen

Giftig, leidenschaftlich
Wenn du mich berührst
All die verrückten Dinge, es ist wie
Kaltes, goldenes Geld
Es ist egoistisch, höllisch, Wahnsinn
Aber ich mag es
Aber ich mag es

Du lässt mich kreisen wie eine Motte um ein Licht
Warum, warum musst du es so verdammt schwer machen, klug zu sein?
Schlauer Fuchs, ich werde beobachtet
Und du bist der Spion
Aber solange du nicht nachgibst
Werde ich nicht aussagen

Ich wünschte, du wüsstest nicht, wie viel du mir bedeutest
Du erwischst mich jedes Mal, wenn ich starre
Mein Herz liegt offen da, so nackt
Oh mein Gott
Warum kannst du mir nicht geben, was ich will?
Ich liebe, ich hasse es, wie du mich reizt
Mein Herz prallt frontal gegen jede Wand

Ich brenne, ich bin ein Wrack
Komm zu mir her
Kein Geheimnis mehr übrig
Nichts dazwischen

Giftig, leidenschaftlich
Wenn du mich berührst
All die verrückten Dinge, es ist wie
Kaltes, goldenes Geld
Es ist egoistisch, höllisch, Wahnsinn
Aber ich mag es
Aber ich mag es

Und ich weiß, du bringst mich dazu, mich in dich zu verlieben
Und ich bin so, oh, oh, oh
Es gibt nichts, was ich lieber tun würde

Ich brenne, ich bin ein Wrack
Komm zu mir her
Kein Geheimnis mehr übrig
Nichts dazwischen

Giftig, leidenschaftlich
Wenn du mich berührst
All die verrückten Dinge, es ist wie
Kaltes, goldenes Geld
Es ist egoistisch, höllisch, Wahnsinn
Aber ich mag es
Aber ich mag es

Aber ich mag es